rùn zhōu shuǐ lóu
润州水楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凌 (yáng líng)

归心不可留,雪桂一丛秋。
叶雨空江月,萤飞白露洲。
野蝉依独树,水郭带孤楼。
遥望山川路,相思万里游。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

guī xīn bù kě liú , xuě guì yī cóng qiū 。
yè yǔ kōng jiāng yuè , yíng fēi bái lù zhōu 。
yě chán yī dú shù , shuǐ guō dài gū lóu 。
yáo wàng shān chuān lù , xiāng sī wàn lǐ yóu 。

潤州水樓

—— 楊凌

歸心不可留,雪桂一叢秋。
葉雨空江月,螢飛白露洲。
野蟬依獨樹,水郭帶孤樓。
遙望山川路,相思萬里遊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

guī xīn bù kě liú , xuě guì yī cóng qiū 。
yè yǔ kōng jiāng yuè , yíng fēi bái lù zhōu 。
yě chán yī dú shù , shuǐ guō dài gū lóu 。
yáo wàng shān chuān lù , xiāng sī wàn lǐ yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归心不可留,就像秋天里一丛雪白的桂花。
像是落叶的雨滴在空旷的江面上,明亮的月光下,萤火虫在白露洲上飞舞。
孤独的蝉在独立的树上鸣叫,水边的城郭围绕着孤独的楼阁。
遥望着山川和道路,千里之外的思念在漫游。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凌介绍:🔈

杨凌,字恭履。少以篇什着声,官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

杨凌的诗:

相关诗词:

润州狠石 (rùn zhōu hěn shí)

朝代:宋    作者: 石延年

水光浮柱础,天影带楼台。
触石云孤起,吹潮雨四来。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登润州芙蓉楼 (dēng rùn zhōu fú róng lóu)

朝代:唐    作者: 崔峒

上古人何在,东流水不归。
往来潮有信,朝暮事成非。
烟树临沙静,云帆入海稀。
郡楼多逸兴,良牧谢玄晖。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 薛师石

跨浙连淮是润州,好山全对此江楼。
少年志气惭霜鬓,犹忆曾看打阵舟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和樊使君登润州城楼 (hé fán shǐ jūn dēng rùn zhōu chéng lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。
春草连天随北望,夕阳浮水共东流。
江田漠漠全吴地,野树苍苍故蒋州。
王粲尚为南郡客,别来何处更销忧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒怀

润州 (rùn zhōu)

朝代:宋    作者: 杨模

帆樯共天远,楼观与云平。
山閲三分国,江横十万兵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

润州二首 二 (rùn zhōu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜牧

谢眺诗中佳丽地,夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首,不惜千金借与君。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋日登润州城楼 (qiū rì dēng rùn zhōu chéng lóu)

朝代:唐    作者: 李中

虚楼一望极封疆,积雨晴来野景长。
水接海门铺远色,稻连京口发秋香。
鸣蝉历历空相续,归鸟翩翩自着行。
吟罢倚栏深有思,清风留我到斜阳。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登杭州龙兴寺三门楼 (dēng háng zhōu lóng xīng sì sān mén lóu)

朝代:唐    作者: 张祜

十里江城下渺漫,两层门上倚栏干。
偏宜竹翠山长润,早见梅花地少寒。
沙觜渐平人改路,潮痕初静鸟移滩。
高楼酒夜谁家笛,一曲《凉州》梦里残。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。