bié xiān é fēng
别仙娥峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

商山留滞再经春,吟爱仙娥最出羣。
若有精灵念迁客,暂来河北作行云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shāng shān liú zhì zài jīng chūn , yín ài xiān é zuì chū qún 。
ruò yǒu jīng líng niàn qiān kè , zàn lái hé běi zuò xíng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在商山逗留再经过一个春天,我喜爱的仙女是最出众的。
如果有精灵般的人心思迁,暂时来到河北,像行云一样飘忽不定。



总结:

这首诗描绘了诗人对仙女的喜爱和对旅行的向往。诗人表达了自己在商山逗留很久后的心情,又一次经历了一个春天的变迁。他将自己喜爱的仙女形容为最出众的存在。然后,诗人思考了一种想法,即如果有像精灵一样善于迁移的人,暂时来到河北,就像行云一样飘忽不定。整首诗展现了诗人对美的追求和对自由流动的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

游仙娥峰後戏题 (yóu xiān é fēng hòu xì tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

为爱一峰形窈窕,岂辞十里路崎岖。
谁知不似阳台女,别後经宵梦也无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和冯中允仙娥峰 (hé féng zhōng yǔn xiān é fēng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

熊耳如当出槛熊,仙姿孤秀压诸峰。
采芝逋客怜贞质,化石佳人妬丽容。
身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。
嫦娥月里休相笑,万古应无窃药踪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

灵草歌 仙娥草 (líng cǎo gē xiān é cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

造化紫河草,不及草仙娥。
能伏飞流药,大道知也麽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

仙娥峰下作 (xiān é fēng xià zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

我为东南行,始登商山道。
商山无数峰,最爱仙娥好。
参差树若插,匼匝云如抱。
渴望寒玉泉,香闻紫芝草。
青崖屏削碧,白石牀铺缟。
向无如此物,安足留四皓。
感彼私自问,归山何不早?可能尘土中,还随衆人老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

会仙峰 (huì xiān fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

仙袂飘飘拂翠巅,知微来此宴群仙。
人间风雨山间月,始信仙家别有天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

将游五峰度夏代别倪倅敦复 (jiāng yóu wǔ fēng dù xià dài bié ní cuì dūn fù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

六月执热思云泉,五峰参差如绀莲。
修松杰柏上参天,老鹤栖唳哀猿悬。
嫦娥夜濯清冷渊,岩户晃白飞羣仙。
胡不往矣逃尘缘,散发赤脚临风前。
高轩朱衣君自便,去住彼此遥相怜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

仙娥峰 (xiān é fēng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

窈窕奇峰叠古苔,望秦岭外势徘徊。
巨灵非疋休期刻,毛女为邻合往来。
傅粉微茫春雪在,堕鬟浮动晓云开。
好邀上雒王常侍,时就岩前饮一盃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

别韦洵美诗 (bié wéi xún měi shī)

朝代:唐    作者: 崔素娥

妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。
神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

嵩山二十四咏 玉人峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù rén fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题娥皇庙 (tí é huáng miào)

朝代:唐    作者: 朱庆余

娥皇挥涕处,东望九疑天。
往事难重问,孤峰尚惨然。
夜深寒峒响,秋近碧萝鲜。
未省明君意,遗踪万古传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。