首页 > 发现 > 全宋诗 > 被褐怀珠玉

pī hè huái zhū yù
 被褐怀珠玉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

国士怀珠玉，通津不易扛。
椟藏心有待，褐短义难降。
宝唾归青简，晴虹贯夜窗。
直言方按剑，岂是故迷邦。
弹雀轻千仞，连城买一双。
安知蓝缕底，明月弄寒江。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guó shì huái zhū yù ， tōng jīn bù yì káng 。
dú cáng xīn yǒu dài ， hè duǎn yì nán jiàng 。
bǎo tuò guī qīng jiǎn ， qíng hóng guàn yè chuāng 。
zhí yán fāng àn jiàn ， qǐ shì gù mí bāng 。
tán què qīng qiān rèn ， lián chéng mǎi yī shuāng 。
ān zhī lán lǚ dǐ ， míng yuè nòng hán jiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国士怀着珍贵的宝石，通行波涛不易抗。
深藏心中的心事还需等待时机，朴实的衣裳难以降伏。
宝贵的香唾还归于普通的青简，明亮的彩虹穿越夜晚的窗户。
坦率的直言正如握住剑，岂会是误入迷途的国家。
击退小鸟轻而易举，却购买高耸城池一双。
谁知道蓝色的丝缎之下，明月照亮着寒冷的江水。
全文概述：这篇古文表达了国士内心怀揣珍贵物品，却仍然谦虚朴实；心中怀有的抱负和理想需要时机成熟；珍贵的宝物却愿意还归于平凡的器皿；直言不讳，坚定如握剑，绝不会误入迷途；表达了战胜小事情容易，而攻克重要难题需要付出巨大努力；最后以明月照亮寒江作结，暗示坚持信念，必能冲破困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《被褐怀珠玉》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：