bào shǐ jūn xián jū
鲍使君闲居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

吟楼影在湖波上,吟景长从望处生。
叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声。
多谙药品曾因病,却着荷衣欲避名。
闻说近来心更静,案头惟有一琴横。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yín lóu yǐng zài hú bō shàng , yín jǐng cháng cóng wàng chù shēng 。
dié shí nǐ chéng yōu zhàng sè , zhǒng sōng yí dé yuǎn tān shēng 。
duō ān yào pǐn céng yīn bìng , què zhe hé yī yù bì míng 。
wén shuō jìn lái xīn gèng jìng , àn tóu wéi yǒu yī qín héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吟楼的倒影映在湖波上,吟唱的景色从远处望去生发出来。
重叠的石头被设计成幽深的山色,移植的松树传来遥远滩涂的声音。
多次亲临草药,曾因疾病而积累经验,如今却身着荷衣,欲避免被人知晓。
听闻近来内心愈发宁静,案头上只有一把横卧的琴。

总结:

诗人描绘了吟楼倒映在湖水上的美景,通过拟人手法,将吟唱的景色生发出来。诗人通过设计叠石和移植松树,创造了幽深的山水,使得遥远滩涂的声音传来。诗人曾因疾病多次亲临草药,如今却身着荷衣,欲避名声。近来听闻诗人内心更加宁静,只有一把横卧的琴陪伴在案头。整首诗以写景交融人物感受,抒发出诗人对宁静生活和音乐的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

宿窦使君庄水亭 (sù dòu shǐ jūn zhuāng shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

使君何在在江东,池柳初黄杏欲红。
有兴即来闲便宿,不知谁是主人翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲宵(霄)望月 (xián xiāo xiāo wàng yuè)

朝代:唐    作者: 鲍君徽

转扇来清风,援琴飞白雪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中隠堂二首 其二 (zhōng yǐn táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 鲍同

问舍知君困欲还,才高那得卧南山。
由来甘井人争汲,却恐心闲身未闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初夏闲居 (chū xià xián jū)

朝代:宋    作者: 鲍鳌川

杜门春又夏,贫不厌身闲。
白日静於水,绿阴浓似山。
野蔬留客饮,小艇送僧还。
却忆西庵雨,泉声石壁间。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初夏闲居 (chū xià xián jū)

朝代:宋    作者: 鲍壄

杜门初入夏,贫不厌身闲。
白日静於水,绿阴浓似山。
野蔬留客饭,小艇送僧还。
却忆西庵夜,泉声石壁间。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题朱信州自闲堂 (jì tí zhū xìn zhōu zì xián táng)

朝代:宋    作者: 方回

吾师魏华父,庵以自为名。
自庵有类稿,其文世盛行。
吾友陈寿夫,堂以自为号。
谓予可言诗,玉成有大造。
上饶朱使君,燕居题自闲。
此自指何处,专指方寸间。
闲眠与闲防,暇字匪二义。
自防乃自暇,只是一个自。
子思慎其独,使君资之深。
自身闲不难,先当闲自心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题和靖隐居 (tí hé jìng yǐn jū)

朝代:宋    作者: 鲍当

湖水春来绿,山云忧亦繁。
如何隐君子,长啸掩柴门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鲍永 (bào yǒng)

朝代:宋    作者: 林同

礼经条七出,叱狗不言焉。
一旦鲍妻去,那知在母前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄李蕲州 (jì lǐ qí zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风。
江郡讴谣夸杜母,洛城欢会忆车公。
笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中。
不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 八 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 鲍溶

碧绿草萦堤,红蓝花满溪。
愿君常践蹋,莫使暗萋萋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。