bái lù tíng
白鹭亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

危亭跨城巅,因洲名白鹭。
开轩二水上,寓目万景赴。
风涛豢鱼龙,烟云变汀渚。
孤禽点锺山,片席下吴浦。
闲人得闲愁,凭栏叹今古。
脉脉临长江,寒潮自来去。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平○平仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。

wēi tíng kuà chéng diān , yīn zhōu míng bái lù 。
kāi xuān èr shuǐ shàng , yù mù wàn jǐng fù 。
fēng tāo huàn yú lóng , yān yún biàn tīng zhǔ 。
gū qín diǎn zhōng shān , piàn xí xià wú pǔ 。
xián rén dé xián chóu , píng lán tàn jīn gǔ 。
mò mò lín cháng jiāng , hán cháo zì lái qù 。

动物

白鷺亭

—— 劉摯

危亭跨城巔,因洲名白鷺。
開軒二水上,寓目萬景赴。
風濤豢魚龍,煙雲變汀渚。
孤禽點鍾山,片席下吳浦。
閑人得閑愁,憑欄歎今古。
脈脈臨長江,寒潮自來去。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平○平仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。

wēi tíng kuà chéng diān , yīn zhōu míng bái lù 。
kāi xuān èr shuǐ shàng , yù mù wàn jǐng fù 。
fēng tāo huàn yú lóng , yān yún biàn tīng zhǔ 。
gū qín diǎn zhōng shān , piàn xí xià wú pǔ 。
xián rén dé xián chóu , píng lán tàn jīn gǔ 。
mò mò lín cháng jiāng , hán cháo zì lái qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危亭横跨于城巅,因洲地而得名为白鹭之洲。开启窗户可见两江之水,寓目观赏着万千景色。风浪涌动,驯养着鱼龙,烟云不断变幻,渐渐覆盖汀渚。孤雁停在锺山上,片席摆放在吴浦之下。闲散的人感到闲愁,依靠栏杆叹息着今古的变迁。凝视着长江,脉脉含情,寒潮自在地来去流转。



总结:

这篇古文描绘了一处高亭,跨越在城市的巅峰,因其所在地有白鹭聚集而得名。作者开启窗户,可以欣赏到两江的美景。周围景色变幻莫测,风浪涌动,还有鱼龙游动的壮观景象,蒙上了一层烟云。有只孤雁停在锺山上,而作者则坐在吴浦的一块席子上。作者闲暇无事时,凭栏远望,感慨现在和古代的变迁。长江在眼前流淌,作者情意绵绵,寒潮自由自在地来去。整篇文章意境深远,表达了对自然景观的赞美和对时光流逝的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《白鹭亭》的诗:

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词: