bái lù tíng cì luó gōng yú yùn
白鹭亭次罗公愚韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶辉 (yè huī)

白鹭洲边敞此亭,淮山江水瞰芦汀。
鹭飞点点星顔色,那似公山鹤有灵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái lù zhōu biān chǎng cǐ tíng , huái shān jiāng shuǐ kàn lú tīng 。
lù fēi diǎn diǎn xīng yán sè , nà sì gōng shān hè yǒu líng 。

白鷺亭次羅公愚韻

—— 葉輝

白鷺洲邊敞此亭,淮山江水瞰蘆汀。
鷺飛點點星顔色,那似公山鶴有靈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái lù zhōu biān chǎng cǐ tíng , huái shān jiāng shuǐ kàn lú tīng 。
lù fēi diǎn diǎn xīng yán sè , nà sì gōng shān hè yǒu líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白鹭洲边敞开这座亭子,可以俯瞰淮山江水和芦苇丛生的滩地。
白鹭在空中飞翔,它们点缀着星星般的洁白羽色,真似那居于高山的仙鹤般灵动。
全文总结:这篇古文描写了一处位于白鹭洲边的开阔亭子,从亭中可以远眺淮山江水和芦苇滩地。同时,文中通过对白鹭飞翔的描绘,将其美丽洁白的羽色与仙鹤相媲美,形象生动。

赏析:这首诗《白鹭亭次罗公愚韵》描写了白鹭洲边的一座亭子,作者通过精彩的描写表现了大自然的美丽和亭子的宁静。首句中,诗人以白鹭洲边的一座亭子为背景,将读者带入了一个宁静的环境。作者通过“淮山江水瞰芦汀”的描写,展现了江水潺潺流淌,芦苇丛生的景象,让人感受到大自然的宁静和生机。
接着,诗人以“鹭飞点点星颜色”来描绘白鹭飞翔的场景,这一句用“星颜色”来比喻鹭的白色羽毛,生动地展现了鹭鸟在空中飞翔的美丽景象。最后一句“那似公山鹤有灵”则将白鹭与传说中的灵山鹤相比,赋予了白鹭神秘的灵性,增加了诗意的深度。
整首诗以简洁而精美的语言,将自然景色和动物的形态巧妙地融合在一起,展现了作者对大自然的热爱和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶辉介绍:🔈

叶辉,徽宗宣和三年(一一二一)以从政郎知建德县(《淳熙严州图经》卷二)。今录诗四首。 查看更多>>

叶辉的诗:

相关诗词:

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 罗愚

千古城头白鹭亭,鹭飞长是满江汀。
如何览德辉台上,只有台存凤不灵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 黄度

白鹭亭前白鹭飞,定知公子未忘机。
我来犹识难驯意,江际翩翩趁落晖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 马之纯

白鹭亭前白鹭飞,山如屏障水如围。
水中独立鸾窥镜,沙上羣行雪满矶。
白日不来争碧树,有时同往送斜晖。
江山得此方成画,撩得游人不忆归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹭亭和人韵 (bái lù tíng hé rén yùn)

朝代:宋    作者: 马之纯

一见斯亭喜可知,风来拂拂更清微。
青山坐处天开画,白鹭飞时雪满矶。
何必搜奇效康乐,正应得句似玄晖。
最怜别浦潮生後,须有征帆万点归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵方蒙仲高人亭 其三 (cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

鸥鹭之与侣,竹石之与居。
子虚亡是公,付之渴相如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次陈休应烹茗廓然亭见送韵 (cì chén xiū yìng pēng míng kuò rán tíng jiàn sòng yùn)

朝代:宋    作者: 梁克家

已行更为玉泉留,好景烦公杰句收。
紫帽峰前双鹭下,几多清兴满沧洲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和孔武仲金陵九咏 白鹭亭 (hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

白鹭洲前水,奔腾乱马牛。
亭高疑欲动,船去似无忧。
汹涌山方坏,澄清练不收。
中秋谁在此,明月满城头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其二 (tí jīn líng bái lù tíng chéng fǔ gōng ān zhōng shàng shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

西望长安路几千,此亭更在赏心边。
黄芦正耐风霜老,白鹭相将羽翼鲜。
城竦鳌身山匝地,舟排笋柱水连天。
龙吟一曲斜阳下,况是史君开别筵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

白鹭洲 (bái lù zhōu)

朝代:宋    作者: 袁说友

可惜洲亭已渐荒,了无鸥鹭白双双。
摩挲石上琳琅句,犹得斯文镇大江。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿 (dēng yú qīng wú jìn cáng zài yòng yùn chéng yú qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白云故遶青原寺,青竹深藏白鹭洲。
物外未能穷往迹,眼中欣复对诗流。
功名邂逅何嗟晚,岁月侵寻直漫遒。
拟尽崎岖仍窈窕,几时扶策更挐舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。