bái lù tíng hé rén yùn
白鹭亭和人韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马之纯 (mǎ zhī chún)

一见斯亭喜可知,风来拂拂更清微。
青山坐处天开画,白鹭飞时雪满矶。
何必搜奇效康乐,正应得句似玄晖。
最怜别浦潮生後,须有征帆万点归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī jiàn sī tíng xǐ kě zhī , fēng lái fú fú gèng qīng wēi 。
qīng shān zuò chù tiān kāi huà , bái lù fēi shí xuě mǎn jī 。
hé bì sōu qí xiào kāng lè , zhèng yīng dé jù sì xuán huī 。
zuì lián bié pǔ cháo shēng hòu , xū yǒu zhēng fān wàn diǎn guī 。

白鷺亭和人韵

—— 馬之純

一見斯亭喜可知,風來拂拂更清微。
青山坐處天開畫,白鷺飛時雪滿磯。
何必搜奇效康樂,正應得句似玄暉。
最憐別浦潮生後,須有征帆萬點歸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī jiàn sī tíng xǐ kě zhī , fēng lái fú fú gèng qīng wēi 。
qīng shān zuò chù tiān kāi huà , bái lù fēi shí xuě mǎn jī 。
hé bì sōu qí xiào kāng lè , zhèng yīng dé jù sì xuán huī 。
zuì lián bié pǔ cháo shēng hòu , xū yǒu zhēng fān wàn diǎn guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一看到这座斯亭,喜悦之情立即显现,微风拂面更显清爽宜人。
青山静静坐落,犹如绘画展开在天空之间,白鹭飞翔时宛如雪花飘满岸边。
何需追求奇特的娱乐,正应该领悟深奥的道理。
最是怜爱离别之处,涌起潮水,等待归船归来的万点帆影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马之纯介绍:🔈

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗:

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生,相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨,白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航,何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪,埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩,绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词:

白鹭亭次罗公愚韵 (bái lù tíng cì luó gōng yú yùn)

朝代:宋    作者: 叶辉

白鹭洲边敞此亭,淮山江水瞰芦汀。
鹭飞点点星顔色,那似公山鹤有灵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 黄度

白鹭亭前白鹭飞,定知公子未忘机。
我来犹识难驯意,江际翩翩趁落晖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 罗愚

千古城头白鹭亭,鹭飞长是满江汀。
如何览德辉台上,只有台存凤不灵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 马之纯

白鹭亭前白鹭飞,山如屏障水如围。
水中独立鸾窥镜,沙上羣行雪满矶。
白日不来争碧树,有时同往送斜晖。
江山得此方成画,撩得游人不忆归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和孔武仲金陵九咏 白鹭亭 (hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

白鹭洲前水,奔腾乱马牛。
亭高疑欲动,船去似无忧。
汹涌山方坏,澄清练不收。
中秋谁在此,明月满城头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白鹭洲 (bái lù zhōu)

朝代:宋    作者: 袁说友

可惜洲亭已渐荒,了无鸥鹭白双双。
摩挲石上琳琅句,犹得斯文镇大江。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 任希夷

江水悠悠淮水流,台城寂寂石城留。
凄凉白鹭洲头月,曾照前朝玉树秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和裴校书鹭鸶飞 (hé péi xiào shū lù sī fēi)

朝代:唐    作者: 元稹

鹭鸶鹭鸶何遽飞,鵶惊雀噪难久依。
清江见底草堂在,一点白光终不归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 刘挚

危亭跨城巅,因洲名白鹭。
开轩二水上,寓目万景赴。
风涛豢鱼龙,烟云变汀渚。
孤禽点锺山,片席下吴浦。
闲人得闲愁,凭栏叹今古。
脉脉临长江,寒潮自来去。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

泾溪东亭寄郑少府谔 (jīng xī dōng tíng jì zhèng shào fǔ è)

朝代:唐    作者: 李白

我游东亭不见君,沙上行将白鹭羣。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物