bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī liù
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

千秋旧址益鸿禧,敕额祠宫盛一时。
遗蹟犹存贺公宅,丰碑新敞越王祠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiān qiū jiù zhǐ yì hóng xǐ , chì é cí gōng shèng yī shí 。
yí jì yóu cún hè gōng zhái , fēng bēi xīn chǎng yuè wáng cí 。

八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其一六

—— 魏了翁

千秋舊址益鴻禧,敕額祠宮盛一時。
遺蹟猶存賀公宅,豐碑新敞越王祠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiān qiū jiù zhǐ yì hóng xǐ , chì é cí gōng shèng yī shí 。
yí jì yóu cún hè gōng zhái , fēng bēi xīn chǎng yuè wáng cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千秋岁月流转,古老的遗址显现出益鸿禧的伟业,皇家的祠宫因为敕额而繁盛一时。遗迹依然存在于贺公的宅邸,而崭新的碑文在越王的祠堂前庄严展示。
这首诗描绘了千秋岁月中历史的变迁,古老的遗址见证了益鸿禧的功业,皇家祠宫因为皇帝的敕令而繁荣一时。遗迹仍然保存在贺公的宅邸中,而新立的丰碑在越王祠堂前庄严耸立。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次》系列:

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词: