bá táo yuān míng guī qù lái tú
跋陶渊明归去来图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

小邑弦歌始数旬,迷涂才觉便归身。
欲从典午完高节,聊与无怀作外臣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo yì xián gē shǐ shù xún , mí tú cái jué biàn guī shēn 。
yù cóng diǎn wǔ wán gāo jié , liáo yǔ wú huái zuò wài chén 。

跋陶淵明歸去來圖

—— 葛勝仲

小邑絃歌始數旬,迷塗才覺便歸身。
欲從典午完高節,聊與無懷作外臣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo yì xián gē shǐ shù xún , mí tú cái jué biàn guī shēn 。
yù cóng diǎn wǔ wán gāo jié , liáo yǔ wú huái zuò wài chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在小邑里,少年弹奏着悠扬的乐曲,不知不觉间心灵为之沉醉。
渴望能在典午完美地庆祝盛大节日,但内心只想安心做一个无忧无虑的平民百姓。
全文总结:这是一首古文诗歌,描绘了少年在小邑中弹奏音乐,沉醉于音乐之中的场景。他虽有欲望参与盛大节日,但更愿意过着平淡安逸的生活。这篇诗歌表达了对宁静生活的向往和追求。

赏析:这首诗《跋陶渊明归去来图》由葛胜仲创作,表达了归家的情感和对渊明的崇敬之情。
诗中以弦歌数旬、迷涂才觉的描写,表现出了主人公在外漂泊、陷入了世俗纷扰之中,直到某个时刻,他突然领悟到了自己的本心,渴望回归故乡。这个时刻似乎是在典午完高节时,典午可能指的是农历六月,高节指的是重要的节令,这里用来表示一个特殊的时刻。
诗人在最后两句表达了自己的决心,他愿意放下世俗的纷扰,像陶渊明一样,过一种清远淡泊的生活,成为一个无怀之外臣,即不再有世俗的野心和欲望,只专注于自己的内心追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 方回

东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陶渊明 (táo yuān míng)

朝代:宋    作者: 王柏

义熙鼎向寄奴轻,归去来兮绝宦情。
特笔谁书晋处士,千年心事一朝明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陶渊明对菊图 (táo yuān míng duì jú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

彭泽归来老岁华,东篱尽可了生涯。
谁知秋意凋零後,最耐风霜有此花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 (bá sòng cháo lǎo zài hé táo yuān míng guī qù lái cí)

朝代:宋    作者: 许及之

吾乡说三宋,伯也抱奇伟。
太学三十年,不作举子语。
晚当拜特恩,青衫送还官。
开口论世事,有舌不可扪。
吾皇开寿域,汪濊泽万国。
勉公俯而就,如女有正色。
翻然感际会,千载今一时。
谁欤俾宿留,再和归来辞。
渊明归有田,公归徒四壁。
姑奉祝融祠,胜煮南山石。
公乎未得第,我辈惭登科。
空飱了无补,奈此归来何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题渊明爱菊图 (tí yuān míng ài jú tú)

朝代:宋    作者: 吴梅卿

秋菊由来美,愿言爱者谁。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庐山五笑 陶渊明 (lú shān wǔ xiào táo yuān míng)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑陶彭泽,闻钟暗皱眉。
篮舆急回去,已是出山迟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陶渊明三迳图 (táo yuān míng sān jìng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

老气苍寒松树活,闲情幽淡菊花开。
一条古路无人走,还且与人相往来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其四 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

跋扈飞扬,谁匪南柯。
运历相寻,忧喜杂和。
我游其外,所享则多。
削迹拔木,其如予何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读陶渊明归去来 (dú táo yuān míng guī qù lái)

朝代:宋    作者: 邵雍

归去来兮任我真,事虽成往意能新。
何尝不遇如斯世,其那难逢似此人。
近暮特嗟时翳翳,向荣还喜木欣欣。
可怜六百余年外,复有闲人继後尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。