tí yuān míng ài jú tú
题渊明爱菊图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴梅卿 (wú méi qīng)

秋菊由来美,愿言爱者谁。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

qiū jú yóu lái měi , yuàn yán ài zhě shuí 。
wén dào táo péng zé , shì bǐ dú zī zī 。
jiē jiē xī qiū jú , hé rù yuān míng sī 。
wǒ jīn hū jiě dé , bù kěn gào rén zhī 。

題淵明愛菊圖

—— 吳梅卿

秋菊由來美,願言愛者誰。
聞道陶彭澤,嗜彼獨孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入淵明思。
我今忽解得,不肯告人知。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

qiū jú yóu lái měi , yuàn yán ài zhě shuí 。
wén dào táo péng zé , shì bǐ dú zī zī 。
jiē jiē xī qiū jú , hé rù yuān míng sī 。
wǒ jīn hū jiě dé , bù kěn gào rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋菊之美,其源何在?欲言爱慕之情者又是谁?
听说陶彭泽之事,钟情于那独自专注的孜孜不倦。
唉唉,秋菊啊,你何以沉溺于渊明的思绪中?
我如今突然领悟,却不愿向人透露。

总结:

诗人以秋菊的美丽为引子,思考了爱情和专注的主题。他听闻陶彭泽的故事,感慨于他那种执着的精神。通过秋菊的比喻,表达了人们如何陷入思考之中,却又不愿将所得之智慧传播出去的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴梅卿介绍:🔈

吴梅卿,字清叔,号谦斋,仙居(今属浙江)人。从朱熹学。宁宗嘉定十七年(一二二四)特科进士,爲忠州文学。《宋元学案补遗》卷六九、清光绪《仙居志》卷一三有传。 查看更多>>

吴梅卿的诗:

相关诗词:

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 薛师石

平生爱菊与梅花,菊比渊明梅似逋。
谁知此道今寥落,爱菊爱梅人也无。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

和人渊明采菊图 (hé rén yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 赵戣

渊明为米腰慵折,送酒人来却强顔。
今日东篱重采菊,只应醒眼对南山。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 郑起潜

闲却经纶手,东篱把菊枝。
先生花外意,难画亦难诗。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题渊明采菊图子璿所作 (tí yuān míng cǎi jú tú zǐ xuán suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

云出无心还自归,乱峯明处日西微。
白衣不至东篱寂,满把菊花风动衣。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄题吴爱菊 (jì tí wú ài jú)

朝代:宋    作者: 方一夔

渊明归故园,心与境俱会。
种菊满东篱,高致在菊外。
故人绝世好,尚友渺千载。
幽赏属同流,更有心期在。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

采菊图 (cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 王十朋

渊明耻折腰,慨然咏式微。
闲居爱重九,采菊来白衣。
南山忽在眼,倦鸟亦知归。
至今东篱花,清如首阳薇。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 方回

东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

(jú)

朝代:宋    作者: 谢枋得

渊明岂但隠逸人,渊明素怀诸葛志。
清香不独占秋天,菊潭一滴三千岁。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄赋慈溪沈氏爱菊序 (jì fù cí xī shěn shì ài jú xù)

朝代:宋    作者: 陈着

我不识爱菊,却与菊相识。
寒前後着花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。
谁能起渊明,参到菊太极。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。