táo yuān míng duì jú tú
陶渊明对菊图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

彭泽归来老岁华,东篱尽可了生涯。
谁知秋意凋零後,最耐风霜有此花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

péng zé guī lái lǎo suì huá , dōng lí jìn kě le shēng yá 。
shuí zhī qiū yì diāo líng hòu , zuì nài fēng shuāng yǒu cǐ huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彭泽归来时已年老,东边篱笆将生活圆满。
谁能预料到秋意凋零后,唯有此花最能经风霜。
这首诗以彭泽老人回到家乡为背景,描绘了他在东篱旁度过了一个满足的人生。然而,秋意逐渐褪去,万物凋零,只有这朵花仍然能够坚持迎风经霜,表达了对坚韧不拔、不畏艰难困苦精神的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

和人渊明采菊图 (hé rén yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 赵戣

渊明为米腰慵折,送酒人来却强顔。
今日东篱重采菊,只应醒眼对南山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题渊明爱菊图 (tí yuān míng ài jú tú)

朝代:宋    作者: 吴梅卿

秋菊由来美,愿言爱者谁。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陶渊明三迳图 (táo yuān míng sān jìng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

老气苍寒松树活,闲情幽淡菊花开。
一条古路无人走,还且与人相往来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jú)

朝代:宋    作者: 谢枋得

渊明岂但隠逸人,渊明素怀诸葛志。
清香不独占秋天,菊潭一滴三千岁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代菊对 (dài jú duì)

朝代:宋    作者: 杜范

未有渊明先有我,何人唤我作渊明。
东篱宛在南山下,谁向秋风管落英。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题渊明采菊图子璿所作 (tí yuān míng cǎi jú tú zǐ xuán suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

云出无心还自归,乱峯明处日西微。
白衣不至东篱寂,满把菊花风动衣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 郑起潜

闲却经纶手,东篱把菊枝。
先生花外意,难画亦难诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

问渊明菊 (wèn yuān míng jú)

朝代:宋    作者: 杜范

世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处,岂不包羞负此翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其八 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

不见渊明面,渊明心可见。
问何以见之,老菊耐霜霰。
尚欲招祖谢,岂不鄙湛羡。
市朝纷屠剥,禄位甘苟贱。
高举能免此,学陶亦云善。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。