tí yuān míng cǎi jú tú
题渊明采菊图 🔈
东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。
平平平平仄仄仄,平平平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平平仄平平。
平仄仄平仄仄仄,○仄仄平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平仄平平平仄平,平平平仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
東籬東籬所至有,南山南山古至今。
東籬之西拄我杖,秋菊千叢開黄金。
南山之北送我目,鴻飛山陽我山陰。
今是昨非栗里宅,三徑就荒猶可尋。
畫工可寫淵明面,政恐難寫淵明心。
淵明面匪宣明面,誰歟障我西風扇。
翁醉欲眠遣客去,淵明此心我常見。
歸去來兮歸去來,淵明方寸焉在哉。
寧入東鄰白蓮社,不上徐州戲馬臺。
平平平平仄仄仄,平平平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平平仄平平。
平仄仄平仄仄仄,○仄仄平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平仄平平平仄平,平平平仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。
总结:
诗人以古人所建的东篱和南山为背景,表达了对时光流转和历史变迁的感慨。东篱一带的景物,如秋菊开放,给人以黄金般的光辉;南山的景色,如鸿雁飞翔,展现出山阳和山阴的美好。作者对过去的居所产生了回忆,尽管已变荒废,但仍能在三条荒径中寻觅往昔的痕迹。诗人提到画工难以描绘渊明的内心,强调了渊明深刻内心世界的复杂性。诗中表现出对渊明真实性格的追求,希望摆脱世俗的障碍。作者也探讨了生活的变化,以及对渊明醉心追求的认同,表达出归途与心路的思考。最后,诗人表明宁愿加入质朴的白莲社,也不愿涉足喧嚣的戏马台。整首诗透过对古人渊明的景仰和追思,抒发了对现实人生的思考和情感。
还为您找到 1 首名为《题渊明采菊图》的诗:
方回的诗:
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓,叶叶溜晴光。此地吾能净,...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树,古屋隠林隈。卷画防梅雨,...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻,长日属闲人。石气常蒸雾,...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事,诗外别无心。但见独危坐,...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季,扶犁夏欲中。园林初畏日,...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後,茶瓯午困前。入帘禽避弹,...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博,凄酸忽壮豪。为诗兼衆体,...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事,归休水竹居。不因徵急债,...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒,闲吟树蕙文。卖符羞米贼,...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月,老身兼病身。簟谁分长物,...
- 方回诗全集>>
相关诗词:
-
和人渊明采菊图
— 赵戣
渊明为米腰慵折,送酒人来却强顔。今日...
-
题渊明采菊图
— 郑起潜
闲却经纶手,东篱把菊枝。先生花外意,...
-
问渊明菊
— 杜范
世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。东篱...
-
题渊明采菊图子璿所作
— 赵蕃
云出无心还自归,乱峯明处日西微。白衣...
-
题采菊图 其一
— 韩驹
黄菊有何好,且寄平生怀。遇酒兴不浅,...
-
题渊明爱菊图
— 吴梅卿
秋菊由来美,愿言爱者谁。闻道陶彭泽,...
-
采菊图
— 王十朋
渊明耻折腰,慨然咏式微。闲居爱重九,...
-
赏菊四首 其三
— 杨万里
菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。岁晚...
-
题曾公卷采菊图
— 韩驹
九日东篱采落英,白衣遥见眼能明。向令...
-
九日
— 裘万顷
篱落黄花尚自无,白衣况未到吾庐。莫令...