首页 > 全宋诗 > 安乐窝中吟 其五

ān lè wō zhōng yín qí wǔ
 安乐窝中吟 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

安乐窝中春不亏，山翁出入小车儿。
水边平转绿杨岸，花外就移芳草堤。
明快眼看三月景，康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔，仰面迎风倒载归。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ān lè wō zhōng chūn bù kuī ， shān wēng chū rù xiǎo chē ér 。
shuǐ biān píng zhuǎn lǜ yáng àn ， huā wài jiù yí fāng cǎo dī 。
míng kuài yǎn kàn sān yuè jǐng ， kāng qiáng shēn lì sì cháo shí 。
fèng huáng lóu xià tiān jīn pàn ， yǎng miàn yíng fēng dǎo zǎi guī 。

安樂窩中吟 其五

—— 邵雍

安樂窩中春不虧，山翁出入小車兒。
水邊平轉綠楊岸，花外就移芳草堤。
明快眼看三月景，康强身歷四朝時。
鳳凰樓下天津畔，仰面迎風倒載歸。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ān lè wō zhōng chūn bù kuī ， shān wēng chū rù xiǎo chē ér 。
shuǐ biān píng zhuǎn lǜ yáng àn ， huā wài jiù yí fāng cǎo dī 。
míng kuài yǎn kàn sān yuè jǐng ， kāng qiáng shēn lì sì cháo shí 。
fèng huáng lóu xià tiān jīn pàn ， yǎng miàn yíng fēng dǎo zǎi guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
安乐窝中春不亏，山翁出入小车儿。
水边平转绿杨岸，花外就移芳草堤。
明快眼看三月景，康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔，仰面迎风倒载归。

翻译如下：
在宁静舒适的居所中，春天从未缺席，山老人时常乘坐小车出入。
水边的平地上长满了绿柳，岸边的花丛也蔓延到了芳草堤上。
明快地眼睛观赏着三月的景色，健壮的身体历经了四朝的岁月。
凤凰楼下，位于天津畔，仰望着天空，迎接着风，乘坐着倒载归程。



总结：

这首诗描绘了一个宁静舒适的居所中的景象。春天常驻此地，山老人自由自在地出入。水边的平地上绿柳成荫，花丛蔓延到了芳草堤上。诗人眼睛明亮，欣赏着三月的美景，身体健壮，历经了四朝的岁月。最后，凤凰楼下，位于天津畔，仰望着天空，迎接着风，乘坐倒载归程。整首诗以平静和宁谧的语气描绘了一个幽静美丽的景象，传递出平和宁静的生活态度。

赏析：这首古诗《安乐窝中吟 其五》由南宋理学家邵雍创作。诗以描写自然景物和抒发人生感慨为主题，展现了安逸自得、淡泊宁静的生活态度。
首节描绘了春日乡村的宜人景色，以“山翁”形象作引子，山翁悠然自得地在乡间穿行，生活宜人，体现了诗人对自然生活的向往和喜爱。
接着，诗人以清新自然的笔调描绘了水边翠绿的杨树和盎然的芳草，勾勒出春天的明媚景象。此景象犹如画卷展开，使人感受到和谐与宁静的美。
第三节着重描述了诗人身世和人生经历，以“明快眼看三月景”和“康强身历四朝时”表达了诗人对时光流转、岁月更迭的感慨。通过叙述自己的经历，诗人彰显了对安稳宜人生活的向往与珍视。
最后一节以“凤凰楼下天津畔，仰面迎风倒载归”收尾，以凤凰楼作为意象，表达了诗人对幸福安康生活的美好期许。诗人借凤凰楼来象征理想家园，寄托了对平凡幸福生活的追求和向往。
标签: 描写自然、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《安乐窝中吟》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：