首页 > 发现 > 全宋诗 > 安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二

ān fēng cuì lǐ huá bèi zhǐ jiān jūn rù mǐn tǎo zéi huá shēn dū zhū jiāng xiān pò zéi cháo xué suǒ xiāng zhé shèng zhāo bǔ shǐ zhī chéng gōng jiān jūn zhī lì jū duō shǒu tīng zhōu sì nián mín lài yǐ ān yǒu yìng biàn yā nán zhī cái pú yóu tīng shào jiān shí zhī qí xiáng wèi fù èr shǒu qí èr
 安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

英雄疎畧书生腐，守调如公天下无。
眼底纷纷付谈笑，胸中事事有规模。
从他要路争驰毂，独坐偏州再剖符。
平寇功成在谁手，乱山深处问樵夫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yīng xióng shū lüè shū shēng fǔ ， shǒu tiáo rú gōng tiān xià wú 。
yǎn dǐ fēn fēn fù tán xiào ， xiōng zhōng shì shì yǒu guī mó 。
cóng tā yào lù zhēng chí gū ， dú zuò piān zhōu zài pōu fú 。
píng kòu gōng chéng zài shuí shǒu ， luàn shān shēn chù wèn qiáo fū 。

安豐倅李華被旨監軍入閩討賊華身督諸將先破賊巢穴所鄉輒勝招捕使之成功監軍之力居多守汀州四年民頼以安有應變壓難之才僕遊汀邵間實知其詳爲賦二首 其二

—— 戴復古

英雄疎畧書生腐，守調如公天下無。
眼底紛紛付談笑，胸中事事有規模。
從他要路爭馳轂，獨坐偏州再剖符。
平寇功成在誰手，亂山深處問樵夫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yīng xióng shū lüè shū shēng fǔ ， shǒu tiáo rú gōng tiān xià wú 。
yǎn dǐ fēn fēn fù tán xiào ， xiōng zhōng shì shì yǒu guī mó 。
cóng tā yào lù zhēng chí gū ， dú zuò piān zhōu zài pōu fú 。
píng kòu gōng chéng zài shuí shǒu ， luàn shān shēn chù wèn qiáo fū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

英雄疏于交际，书生却嗜好腐朽；遵守原则如同公正之天下罕见。
眼底里充斥着琐碎的闲谈笑语，胸中则荟萃着各种宏伟规划。
为了实现他的志向，他愿意与他人争夺机会，独自坐在偏僻的州郡，再次规划未来。
平定战乱的功绩归于何人之手？在深山中询问樵夫或许会有答案。

总结：

诗人描绘了英雄与书生截然不同的生活态度。英雄志向高远，宏图大略，善于争取机遇，但却缺乏交际能力。书生则过于沉迷于琐碎的事物，脱离实际，不如英雄坚守原则。然而，诗人也探讨了平定战乱的功劳归属问题，暗示了一些深层的哲理和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：