首页 > 发现 > 全宋诗 > 客自邵武来言王野使君平寇 其二

kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu qí èr
 客自邵武来言王野使君平寇 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

太守自监军，片胆大如身。
立马斩数贼，犒军捐万缗。
威行千里外，手活一城民。
孰谓书生怯，书生中有人。

仄仄仄○平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

tài shǒu zì jiān jūn ， piàn dǎn dà rú shēn 。
lì mǎ zhǎn shù zéi ， kào jūn juān wàn mín 。
wēi xíng qiān lǐ wài ， shǒu huó yī chéng mín 。
shú wèi shū shēng qiè ， shū shēng zhōng yǒu rén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太守亲自监督军队，片刻间展现出胆识，坚如身体。
立马斩杀数名贼寇，为士兵奖赏，捐献万缗。
威慑千里之外，亲手振奋一座城中的百姓。
有人认为文弱书生怯懦，但在这些书生中同样有英勇之辈。

总结：

诗中描述了一位太守的英勇事迹，他亲自监督军队，勇敢无畏，一举剿灭了贼寇，奖励士兵，捐赠赏金，展现了领袖的威仪和慷慨精神。诗人还反驳了有人对书生的质疑，强调书生中同样有勇敢的人物。通过这些描写，表达了领袖的威仪、士兵的英勇和书生的坚毅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《客自邵武来言王野使君平寇》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：