首页 > 发现 > 全唐诗 > 哀蜀人为南蛮俘虏五章 入蛮界不许有悲泣之声

āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng rù mán jiè bù xǔ yǒu bēi qì zhī shēng
 哀蜀人为南蛮俘虏五章 入蛮界不许有悲泣之声 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

云南路出陷河西，毒草长青瘴色低。
渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猨啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yún nán lù chū xiàn hé xī ， dú cǎo cháng qīng zhàng sè dī 。
jiàn jìn mán chéng shuí gǎn kū ， yī shí shōu lèi xiàn yuán tí 。

哀蜀人爲南蠻俘虜五章 入蠻界不許有悲泣之聲

—— 雍陶

雲南路出陷河西，毒草長青瘴色低。
漸近蠻城誰敢哭，一時收淚羨猨啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yún nán lù chū xiàn hé xī ， dú cǎo cháng qīng zhàng sè dī 。
jiàn jìn mán chéng shuí gǎn kū ， yī shí shōu lèi xiàn yuán tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云南路从陷河西方出发，这里的毒草茂盛，常年笼罩着浓郁的瘴气。
渐渐靠近蛮族的城池，谁敢在这里哭泣？一时间只能羡慕猿猴的哀鸣。



总结：

诗人描绘了云南路上的陷河西地区，那里有长满了毒草的低洼地，充满了危险和恶劣的环境。随着人们靠近蛮族城池，那里的气氛更加凄凉，人们不敢轻易流泪，只能羡慕猿猴的悲鸣声。整首诗以景物和情感的交融，表达了一种压抑和无奈的氛围。

赏析：
这首诗《哀蜀人为南蛮俘虏五章 入蛮界不许有悲泣之声》是雍陶创作的，以哀叙蜀人入蛮界被俘虏的遭遇为题材。诗中表现出浓烈的抒情情感和对蜀人苦难命运的深切同情。
首先，诗人通过描述云南路的险恶环境，如毒草茂盛、青瘴肆虐，生动地勾勒出蜀人入蛮界的险恶旅程，这一景色的描写为后文的哀叙打下了基础。诗中的“毒草长青瘴色低”形象生动，让人感受到了那片土地的荒凉和危险。
其次，诗人描绘了蜀人在蛮城的遭遇，他们不敢哭泣，只能羡慕着猨的哀嚎声。这一情节反映出蜀人的苦痛和无奈，他们被俘虏到异乡，生活在艰苦的环境中，不得不抑制自己的情感，这种哀婉的表达增强了诗的感染力和深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到雍陶写的《哀蜀人为南蛮俘虏五章 》系列：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：