zuò bìng bù fù yáo zǒng tǒng xí yè wén lè shēng yīn jì
坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

精神疲夜漏,弦管沸秋筵。
想醉黄花下,谁歌翠幙前。
病身空羡酒,愁耳爱听泉。
月转羁窗破,萧萧照客眠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng shén pí yè lòu , xián guǎn fèi qiū yán 。
xiǎng zuì huáng huā xià , shuí gē cuì mù qián 。
bìng shēn kōng xiàn jiǔ , chóu ěr ài tīng quán 。
yuè zhuǎn jī chuāng pò , xiāo xiāo zhào kè mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

精神疲乏,夜晚时光匆匆流逝,时间如同漏水一般。弦管声声欢快,如秋天的盛宴上水火交融。
心中思念着能在黄花树下醉倒,不知是谁在翠幕前歌唱。
虽然身体不适,但内心空虚渴望美酒,耳畔却更喜欢聆听泉水的声音。
明月经过窗户的隙缝,照耀着离家在外的人的梦乡,寂静的夜晚里,萧萧秋风轻轻拂过正在安眠的客人。

总结:

诗人描绘了精神疲惫的夜晚,其中弦管声和秋筵热闹的场景映衬出内心的空虚和对美好时光的渴望。他向往在黄花树下陶醉,渴望醉卧花间,却不知翠幕前歌者是谁。尽管身体不适,但他心中渴望美酒,愿意倾听泉水的声音。月光透过窗户,照耀着离家的人,夜晚的静谧中流露出寂寞的情感。整首诗表达了诗人对于欢愉时光和美好事物的向往,以及对于疾病和离故乡的感伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章 (qián cǐ zhū hán lái yǐn dú zhòng lián yǐ xiǎo ér bìng bù zhì míng rì zhòng lián yǒu yè zuò jiàn huái zhī shén yīn chéng dá zhāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜与贤豪饮,方闻默坐时。
我斟相乐酒,君咏寄来诗。
莫恨殊喧寂,真缘笃爱慈。
何当因雪兴,过此未应迟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送凌霁云赴余姚州学正 (sòng líng jì yún fù yú yáo zhōu xué zhèng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

天门振铎声弥远,越上横经任更专。
颇怪风云纡宦辙,故因山水着名贤。
圩田秋足先生饭,海月春浮坐客毡。
闻有世南遗墨在,归鸿傥一寄林泉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江南闻新曲 (jiāng nán wén xīn qū)

朝代:唐    作者: 方干

席上新声花下杯,一声声被拍声摧。
乐工不识长安道,尽是书中寄曲来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 (shuāng chūn táng mǔ dān shèng kāi yàn shēn jié tuī dì zhì jiǔ jí kè zǐ wēn bù zài xí zhōng yǐ shī qǐ huā guī shǎng yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 张扩

春风不悞东君委,杏苑桃蹊满行李。
春风好处总未忙,姚花初黄魏花紫。
洛阳园中枝梗肥,欹压帽檐如覆巵。
南迁终觉典刑在,不数侍女夸时宜。
诗中了了惜花意,苦觅繁枝定谁寄。
何如秉烛坐花傍,照到夜分从堕泪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 (qī yuè sì yè yǔ guò chà liáng xián zuò hé xú zǐ róng huì rì suǒ jì sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

昏花病眼已经年,世味甘酸总澹然。
堆案文书浑不读,一灯危坐晚凉天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游东山 其一 (yóu dōng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

轩自迢嶢称,栏因杳霭横。
客魂摇鸟影,醉耳入江声。
失喜过门屐,沾衿越席筝。
东山怀谢傅,忧乐总关情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其二 (qián suì shàng yuán yǔ zhào rèn qīng yù lín ān zhuī zhú shèn lè jīn nián tóng zài jiàn xī rèn qīng xiān fù jùn xí xiǎo xuě hū zuò qiě zhī zǎo yán suì sàn dú zuò wú liáo yīn dé èr shī què jì qí èr)

朝代:宋    作者: 家铉翁

沙河红烛暮争然,花市清箫夜彻天。
客舍风光如昨梦,帝城歌酒又经年。
老僧强作琉璃供,上客先逢玳瑁筵。
不许裴郎同夜饮,新粧月底为谁妍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病僧 (bìng sēng)

朝代:唐    作者: 姚合

三年病不出,苔藓满藤鞋。
倚壁看经坐,闻钟吃药斋。
茶烟熏杀竹,檐雨滴穿堦。
无暇频相访,秋风寂寞怀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋中夜坐 (qiū zhōng yè zuò)

朝代:唐    作者: 姚合

疎散永无事,不眠常夜分。
月中松露滴,风引鹤同闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病中 (bìng zhōng)

朝代:宋    作者: 王銍

遥夜支颐坐,春醪负十分。
碧烟沈宿霭,清月入微云。
真妄怯多病,翔潜喜不闻。
秋千人乐处,十载怆离羣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。