首页 > 发现 > 全宋诗 > 前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其二

qián suì shàng yuán yǔ zhào rèn qīng yù lín ān zhuī zhú shèn lè jīn nián tóng zài jiàn xī rèn qīng xiān fù jùn xí xiǎo xuě hū zuò qiě zhī zǎo yán suì sàn dú zuò wú liáo yīn dé èr shī què jì qí èr
 前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 家铉翁 (jiā xuàn wēng) 。

沙河红烛暮争然，花市清箫夜彻天。
客舍风光如昨梦，帝城歌酒又经年。
老僧强作琉璃供，上客先逢玳瑁筵。
不许裴郎同夜饮，新粧月底为谁妍。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

shā hé hóng zhú mù zhēng rán ， huā shì qīng xiāo yè chè tiān 。
kè shè fēng guāng rú zuó mèng ， dì chéng gē jiǔ yòu jīng nián 。
lǎo sēng qiáng zuò liú lí gòng ， shàng kè xiān féng dài mào yán 。
bù xǔ péi láng tóng yè yǐn ， xīn zhuāng yuè dǐ wèi shuí yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

沙河红烛在黄昏时争相闪耀，花市中清澈的箫声穿透夜空。
客栈的风景宛如昨夜的梦，帝都里的歌声和酒宴又过了一年。
老僧强行摆上琉璃制成的供品，上来的客人先享用着玳瑁制成的筵席。
不允许裴郎和我共度夜晚的欢饮，新月下谁是新装打扮的妍姿。

总结：

诗人描绘了夜晚的热闹景象，沙河的红烛和花市的箫声交相辉映。回到客舍，感叹时间流逝，客栈的风景与过去的梦境一般飘渺。在帝都，酒宴和歌声依然热闹，一年又一年。老僧摆上琉璃供品，宾客享用玳瑁筵席。然而，诗人对于裴郎不能共饮的遗憾和新月下谁是美丽的倩影，暗示着内心的思念和情感纠葛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到家铉翁写的《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄》系列：

本文作者家铉翁介绍：🔈

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗：

家铉翁的词：

相关诗词：