zuì zhōng hé wáng píng fǔ
醉中和王平甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

王瓜未赤方牵蔓,李子才青已近樽。
我最年高杂年少,风流还有杜陵孙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wáng guā wèi chì fāng qiān màn , lǐ zǐ cái qīng yǐ jìn zūn 。
wǒ zuì nián gāo zá nián shào , fēng liú huán yǒu dù líng sūn 。

醉中和王平甫

—— 梅堯臣

王瓜未赤方牽蔓,李子纔青已近樽。
我最年高雜年少,風流還有杜陵孫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wáng guā wèi chì fāng qiān màn , lǐ zǐ cái qīng yǐ jìn zūn 。
wǒ zuì nián gāo zá nián shào , fēng liú huán yǒu dù líng sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王瓜还未完全变红,它的蔓延正在牵引着。李子虽然还是青色,但已经接近装满酒樽了。
我是这群人中年纪最大的,和那些年轻人们一起风华正茂,有着杜陵孙的风采。



总结:

这句话描述了王瓜和李子的成长过程,以及作者年纪较大却依然风华正茂的自信心态。作者引用杜陵孙,可能暗示自己也有着杜陵孙的才华与风采。整体表达了作者对生命和年华的积极态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

答仲韩醉中见和 (dá zhòng hán zuì zhōng jiàn hé)

朝代:宋    作者: 章甫

外事添蛇足,余生嚼

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和张平甫韵 (hé zhāng píng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

寒谷由来不识春,可怜金殿解宫轩。
哀王孙有秋来月,几处愁人不掩门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

答王甫抚干和荆江亭韵 其三 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

乐哉新相知,开怀接谈讌。
插花醉不辞,风光惜流转。
酒阑欲上马,握手增眷眷。
平生我辈人,定非儿女恋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

答王甫抚干和荆江亭韵 其四 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

别时记抚掌,醉剧语无伦。
君如齐辕固,独不类平津。
交游半白头,心迹谁为陈。
由来松柏干,不争桃李春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和平甫 (hé píng fǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

八节滩头老醉吟,年来愁也不胜禁。
须知到处难忘酒,有意来时且抱琴。
欲与君游忘世虑,若非吾事莫关心。
相期早晚尘缘外,共访毗耶听梵音。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和平甫寄介甫羡会稽之行 (hé píng fǔ jì jiè fǔ xiàn huì jī zhī xíng)

朝代:宋    作者: 沈遘

君家兄弟古人期,入直西垣已恨迟。
莫羡迂疏乞州去,朝廷多事待论思。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

戏题寄上汉中王三首 一 (xì tí jì shàng hàn zhōng wáng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

西汉亲王子,成都老客星。
百年双白鬓,一别五秋萤。
忍断桮中物,秪看座右铭。
不能随皂盖,自醉逐浮萍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵王文甫先生二首 其二 (cì yùn wáng wén fǔ xiān shēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

富贵谁能讯女星,得师自分满平生。
河汾他日书成後,王魏中闲亦有名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。