首页 > 全宋诗 > 答王甫抚干和荆江亭韵 其四

dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí sì
 答王甫抚干和荆江亭韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

别时记抚掌，醉剧语无伦。
君如齐辕固，独不类平津。
交游半白头，心迹谁为陈。
由来松柏干，不争桃李春。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平平仄仄，仄平平仄平。

bié shí jì fǔ zhǎng ， zuì jù yǔ wú lún 。
jūn rú qí yuán gù ， dú bù lèi píng jīn 。
jiāo yóu bàn bái tóu ， xīn jì shuí wèi chén 。
yóu lái sōng bǎi gān ， bù zhēng táo lǐ chūn 。

答王甫撫幹和荆江亭韵 其四

—— 孫應時

別時記撫掌，醉劇語無倫。
君如齊轅固，獨不類平津。
交遊半白頭，心跡誰爲陳。
由來松柏榦，不爭桃李春。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平平仄仄，仄平平仄平。

bié shí jì fǔ zhǎng ， zuì jù yǔ wú lún 。
jūn rú qí yuán gù ， dú bù lèi píng jīn 。
jiāo yóu bàn bái tóu ， xīn jì shuí wèi chén 。
yóu lái sōng bǎi gān ， bù zhēng táo lǐ chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别离的时候我用掌心轻轻拍打，醉时的言谈丝毫不受拘束。你像齐国的辕门固，却与平津的景象不相类同。多年交往使我们的发白，内心的感受和经历又有谁能详细陈述。从古至今，松柏的干枝都能经受住严寒，不争抢桃李的春光。

总结：

诗人表达了离别之情，以及醉时言谈的畅快无拘。诗中描写了友谊的长久和岁月的流转，最后通过松柏和桃李的比喻，展现了深厚的品性和不争之志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《答王甫抚干和荆江亭韵》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：