zuì péng lái
醉蓬莱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子寰 (liú zǐ huán)

正花深绣阁,带拂流酥,暖帘初试。
窈窕笙歌,拥新鲜珠翠。
艳菊留金,早梅催粉,趁得瑶池会。
画馆凝香,仙家正住,芙蓉城里。
裼寝开祥,玉枝祝寿,列院欢娱,满堂佳瑞。
福寿双星,现碧霄云际。

zhèng huā shēn xiù gé , dài fú liú sū , nuǎn lián chū shì 。
yǎo tiǎo shēng gē , yōng xīn xiān zhū cuì 。
yàn jú liú jīn , zǎo méi cuī fěn , chèn dé yáo chí huì 。
huà guǎn níng xiāng , xiān jiā zhèng zhù , fú róng chéng lǐ 。
tì qǐn kāi xiáng , yù zhī zhù shòu , liè yuàn huān yú , mǎn táng jiā ruì 。
fú shòu shuāng xīng , xiàn bì xiāo yún jì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在花朵盛开的深处,绣阁如画,飘拂的轻纱如溪水般柔软,暖意融融,帘帷初次探出。
美丽的笙歌声,环绕着,伴随着新鲜的珠宝和翠绿。
艳丽的菊花如黄金一般闪耀,早开的梅花催促着粉色的绽放,如同趁着宝贵的瑶池相会。
画馆中散发着浓郁的香气,仙人般居住其中,在芙蓉城的街巷间。
宫廷里举行吉庆的寝宫仪式,玉枝婉转,祝愿长寿,宫殿中洋溢着欢乐,充满了吉祥的祝福。
幸福和长寿如双星般闪耀,出现在碧蓝的云层之间。
全诗表达了花香浓郁的环境中的欢乐氛围。诗人通过描绘绣阁中的美景,以及笙歌和珠宝的描述,营造了一种温馨而豪华的氛围。同时,诗中也描绘了不同花卉的美丽,如金色的菊花和粉色的梅花,以及画馆中的仙境般存在。随后,诗人描述了寝宫的盛况,展现了宫廷的繁荣和庆典的气氛。最后,以福寿双星的意象,点缀出祥瑞的景象,突显了幸福与长寿的美好祝愿。整首诗以绮丽的描绘和吉祥的寓意,为读者呈现出一幅宫廷盛景的图画。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘子寰写的 2 首名为《醉蓬莱》的词:

本文作者刘子寰介绍:🔈

刘子寰的词:

  • 昼锦堂

    思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木,鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

词牌名「醉蓬莱」介绍:🔈

《醉蓬莱》,词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵;前片第一、第五、第八三句,后片第六、第九两句,皆上一、下四句法。

相关诗词: