首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉眠亭

zuì mián tíng
 醉眠亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

尝闻李谪仙，饮酒兴无尽。
醉来卧空山，天地即衾枕。
当时放迹奇，流俗不可近。
君今外形骸，与世不拘窘。
寸心合虚旷，万事一以泯。
开亭向幽圃，朝夕事醉寝。
茅檐落日欲醒时，起对婵娟拂瑶轸。

平○仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

cháng wén lǐ zhé xiān ， yǐn jiǔ xìng wú jìn 。
zuì lái wò kōng shān ， tiān dì jí qīn zhěn 。
dāng shí fàng jì qí ， liú sú bù kě jìn 。
jūn jīn wài xíng hái ， yǔ shì bù jū jiǒng 。
cùn xīn hé xū kuàng ， wàn shì yī yǐ mǐn 。
kāi tíng xiàng yōu pǔ ， cháo xī shì zuì qǐn 。
máo yán luò rì yù xǐng shí ， qǐ duì chán juān fú yáo zhěn 。

醉眠亭

—— 釋道潜

嘗聞李謫仙，飲酒興無盡。
醉來臥空山，天地即衾枕。
當時放迹奇，流俗不可近。
君今外形骸，與世不拘窘。
寸心合虛曠，萬事一以泯。
開亭向幽圃，朝夕事醉寢。
茅檐落日欲醒時，起對嬋娟拂瑶軫。

平○仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

cháng wén lǐ zhé xiān ， yǐn jiǔ xìng wú jìn 。
zuì lái wò kōng shān ， tiān dì jí qīn zhěn 。
dāng shí fàng jì qí ， liú sú bù kě jìn 。
jūn jīn wài xíng hái ， yǔ shì bù jū jiǒng 。
cùn xīn hé xū kuàng ， wàn shì yī yǐ mǐn 。
kāi tíng xiàng yōu pǔ ， cháo xī shì zuì qǐn 。
máo yán luò rì yù xǐng shí ， qǐ duì chán juān fú yáo zhěn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李谪仙传说非常美妙，他饮酒时的愉悦永无止境。
醉醺醺地躺在空山之上，天地成了他的衾枕。
当初他放浪形骸，举止奇特，与庸俗世人无法相比。
而现在他外表虽然平凡，但内心却不受世俗拘束。
他的心胸广阔如虚空，一切俗务都被他泯灭于无形。
他常在开阔的亭子中，向着幽静的园林，早晚都醉卧其中。
茅檐下，夕阳西斜时，他便醒来，对着明月抚摸着美丽的玉轸。
全文总结：这篇古文描写了李谪仙的仙境生活，醉心于美酒，过着自由奇特的生活。他不受世俗约束，心胸开阔，放逐尘世，追求内心的宁静与自由。他在幽静的自然之中，享受着纯粹的快乐和美好。这篇古文通过形象生动的描写，展现了李谪仙独特的仙境生活和他对世俗的超脱态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《醉眠亭》的诗：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：