首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉眠亭四首 其三

zuì mián tíng sì shǒu qí sān
 醉眠亭四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端佐 (cháo duān zuǒ) 。

尘埃收得一身闲，饮尽春瓶曝背眠。
醉耳犹嫌山鸟聒，梦魂终日上高天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chén āi shōu dé yī shēn xián ， yǐn jìn chūn píng pù bèi mián 。
zuì ěr yóu xián shān niǎo guō ， mèng hún zhōng rì shàng gāo tiān 。

醉眠亭四首 其三

—— 晁端佐

塵埃收得一身閑，飲盡春瓶曝背眠。
醉耳猶嫌山鳥聒，夢魂終日上高天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chén āi shōu dé yī shēn xián ， yǐn jìn chūn píng pù bèi mián 。
zuì ěr yóu xián shān niǎo guō ， mèng hún zhōng rì shàng gāo tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尘埃扫除尽，我心宁静闲适，喝光了春天的酒，躺在外面晒着背睡觉。
酒醉了耳朵，还觉得山鸟的鸣叫声吵闹，梦魂一整天都飘荡在高高的天空中。



总结：

诗人在这首诗中表达了自己的闲适心境和宁静生活的愿望。他将尘埃扫除，身心放松，享受春天的美好。然而，即使在安静的环境中，他仍觉得酒醉的耳朵受到了山鸟的打扰，同时他的梦魂也不停地飘荡，无法得到宁静。整首诗透露出一种对内心宁静的追求和对世俗喧嚣的厌倦之情。

赏析：: 这首古诗《醉眠亭四首 其三》描绘了诗人饮酒醉卧春日的情景。诗人淡泊名利，以饮尽春瓶为喻，表示不为外物所累，心境宁静。他饮酒入梦，仿佛置身在仙境，不受尘埃纷扰，自在自由。然而，即便在这样自由自在的境界中，他仍对山鸟的啼鸣感到微烦，此处用以表达诗人对于人世间杂音的疏离。梦境中的诗人，如同心灵的飞翔，与梦魂共上高天，寻找心灵的安宁与自由。
标签: 闲适、咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁端佐写的《醉眠亭四首》系列：

本文作者晁端佐介绍：🔈

晁端佐，清丰（今属河南）人（《宋诗纪事小传补正》卷二）。事迹不详。今录诗四首。 查看更多>>

晁端佐的诗：

相关诗词：