首页 > 发现 > 全宋诗 > 题李行中秀才醉眠亭 其二

tí lǐ xíng zhōng xiù cái zuì mián tíng qí èr
 题李行中秀才醉眠亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏棁 (sū zhuō) 。

趁阳渴鹿背清泉，之子名亭取性便。
适意中间却无事，期君忘醉亦忘眠。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄平。

chèn yáng kě lù bèi qīng quán ， zhī zǐ míng tíng qǔ xìng biàn 。
shì yì zhōng jiān què wú shì ， qī jūn wàng zuì yì wàng mián 。

題李行中秀才醉眠亭 其二

—— 蘇棁

趁陽渴鹿背清泉，之子名亭取性便。
適意中間却無事，期君忘醉亦忘眠。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄平。

chèn yáng kě lù bèi qīng quán ， zhī zǐ míng tíng qǔ xìng biàn 。
shì yì zhōng jiān què wú shì ， qī jūn wàng zuì yì wàng mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
趁着阳光晒得渴，鹿背上有一泓清泉，名为之子名亭，取性情便利。
在适意的时光里，却没有什么烦恼事情，愿望是君忘记烦忧，也忘记醉酒与熟睡。



总结：

诗人描述了一个宁静惬意的场景，有一只渴了的鹿在阳光下背着清泉，而泉水所在的地方名为“之子名亭”，表达了一种自然与人性融洽的意境。接着，诗人表达了自己逍遥自在的生活态度，不为世俗琐事所困扰，希望他的朋友也能忘却烦恼，尽情享受生活的美好。整首诗以简洁明了的语言，表达了淡泊名利、追求心灵自由的主题。

赏析：这首诗《题李行中秀才醉眠亭 其二》由苏棁创作，表现了诗人在李行中秀才醉眠亭的宁静景致和与友人欢聚的场景。下面将从不同角度对这首诗进行赏析：。
首先，诗中以清新的自然景物为背景，描述了一幅宜人的画面，阳光照耀下，渴鹿饮清泉，勾画出一幅和谐的自然景象，这为后文的情感铺垫。
其次，诗人在文中提到“之子名亭取性便”，这句话表达了对亭子的寄托，将亭子赋予了特殊的寓意。亭子不仅是友人欢聚之地，还象征着诗人心中的理想和追求，具有象征性的意义。
最后，诗的最后两句“期君忘醉亦忘眠”则表达了诗人与友人的深厚友情。诗人希望友人能够享受忘却烦恼的美好时光，同时也透露出对友人的深切关怀与祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏棁写的《题李行中秀才醉眠亭》系列：

本文作者苏棁介绍：🔈

苏棁，同安（今属福建）人。颂弟。英宗治平三年（一○六六）获荐，神宗熙宁三年（一○七○）始试入等。以虞部员外郎爲秘阁校理，同知太常礼院（《续资治通监长编》卷二○八、二一○、二四○）。七年，知泰州（清道光《泰州志》卷一三）。今录诗二首。 查看更多>>

苏棁的诗：

相关诗词：