zuì mián tíng
醉眠亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：关景山 (guān jǐng shān) 。

杜老颠狂寻酒伴，经旬只走出空床。
输君纵饮还高卧，长有生涯作醉乡。
贫饶北海杯中物，静胜长安市上眠。
乱地春风吹不醒，功成合与酒为仙。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
○平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄○○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。

dù lǎo diān kuáng xún jiǔ bàn ， jīng xún zhī zǒu chū kōng chuáng 。
shū jūn zòng yǐn huán gāo wò ， cháng yǒu shēng yá zuò zuì xiāng 。
pín ráo běi hǎi bēi zhōng wù ， jìng shèng cháng ān shì shàng mián 。
luàn dì chūn fēng chuī bù xǐng ， gōng chéng hé yǔ jiǔ wèi xiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杜老颠狂地寻找酒伴，过了十天才从空荐福禅床上走出来。输掉君子的美酒后，他依然醉醺醺地高卧，长久地将这种生活当作醉酒的乡土。

他虽然贫穷，但北海酒杯里的美酒依然丰富；他宁静地胜过长安城市上奢华的睡眠。春风虽然在狼藉的地上吹过，也无法使他清醒，因为他已经功成名就，与美酒融为仙境。

总结：

诗中描绘了杜老在寻找酒乐和醉酒生活中的放纵与追求。他过着颠狂的生活，经过漫长的酒宴后，依然无法从醉意中清醒。尽管贫穷，但他的心境超然，自有一番乐趣，胜过市井的喧嚣与繁华。他的酒醒时刻，也只能沉浸在美酒之中，将酒与仙境相融合。整首诗以豪放自得的笔调，表现了杜老不拘常规、放纵自我的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《醉眠亭》的诗：

本文作者关景山介绍：🔈

关景山，字彦瞻（《宋诗纪事》卷二二），钱塘（今浙江杭州）人，希声弟。曾举进士（《咸淳临安志》卷六○）。今录诗二首。查看更多>>

关景山的诗：

醉眠亭
杜老颠狂寻酒伴，经旬只走出空床。输君...
关景山诗全集>>

zuì mián tíng 醉眠亭 🔈

还为您找到 10 首名为《醉眠亭》的诗：

本文作者关景山介绍：🔈

关景山的诗：

相关诗词：

zuì mián tíng
醉眠亭 🔈