zuì mián tíng sān shǒu qí sān
醉眠亭三首其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩宗文 (hán zōng wén) 。

昔有遗贤世所怜，沧浪亭下醉时眠。
松江变酒终难待，却对残灯理短编。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī yǒu yí xián shì suǒ lián ， cāng làng tíng xià zuì shí mián 。
sōng jiāng biàn jiǔ zhōng nán dài ， què duì cán dēng lǐ duǎn biān 。

醉眠亭三首其三

—— 韓宗文

昔有遺賢世所憐，滄浪亭下醉時眠。
松江變酒終難待，却對殘燈理短編。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī yǒu yí xián shì suǒ lián ， cāng làng tíng xià zuì shí mián 。
sōng jiāng biàn jiǔ zhōng nán dài ， què duì cán dēng lǐ duǎn biān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日有一位备受世人敬重的遗贤，大家都很钦佩他。他常常在沧浪亭下饮酒后就醉倒在那儿睡觉。
虽然松江的酒经过多次变酸，他仍然等待着喝这酒，一直等到不能再等了。他只能对着那已经快熄灭的残灯，整理着自己所写的短篇编撰的文字。

赏析：这首诗以“醉眠亭”为背景，表现了作者韩宗文豪放、豁达的人生态度。诗中描述了自己在沧浪亭下醉眠的情景，以及醒后整理短编时的心境。诗人借醉后之眠，表现出一种释然、放任的态度，也显现了他对繁华世事的超然态度。
标签: 闲适、人生态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

韩宗文，开封雍丘（今河南杞县）人。维子。历官大理主簿（《元丰类稿》卷二一《韩宗文大理主簿制》）、光禄寺丞（《栾城集》卷二九《韩宗文光禄寺丞制》）。今录诗三首。查看更多>>

zuì mián tíng sān shǒu qí sān 醉眠亭三首 其三 🔈