首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉眠亭

zuì mián tíng
 醉眠亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李行中 (lǐ xíng zhōng) 。

檐低槛曲莫嫌隘，地僻草深宜昼眠。
代枕暮凭溪上石，当帘时借屋头烟。
倦游拂壁画山迳，贪醉解衣还酒钱。
一水近通西浦路，客来犹可棹渔船。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yán dī kǎn qū mò xián ài ， dì pì cǎo shēn yí zhòu mián 。
dài zhěn mù píng xī shàng shí ， dāng lián shí jiè wū tóu yān 。
juàn yóu fú bì huà shān jìng ， tān zuì jiě yī huán jiǔ qián 。
yī shuǐ jìn tōng xī pǔ lù ， kè lái yóu kě zhào yú chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
檐低矮，门槛弯曲，虽然狭窄，却不必嫌弃。这个地方偏僻，草丛深密，非常适合在白天打个盹儿。
晚上，我将头枕在溪边的石头上，倚着石头，静静享受着夜晚的宁静。当帘门半掩，从屋外的烟雾中偶尔闻到阵阵芳香。
在疲惫的旅途中，我沿着壁画所绘的山径游荡，贪恋着画中美景。有时，我为了醉心酒乡，解开衣服去畅饮，再付酒钱。
这里的一条小水道就快通向西边的浦路，对于旅客来说，可以借用渔船渡过水道。
全文简述：作者描述了一个偏僻、幽静的地方，檐低门矮，适合在白天午睡。夜晚，他在溪边凭石而坐，偷窥帘外烟雾。疲惫时游览壁画山径，贪恋酒乡美景，快要到达一条通向西浦路的小水道，可借渔船渡之。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《醉眠亭》的诗：

本文作者李行中介绍：🔈

李行中，字无悔，本霅川人，徙居松江（今属上海）。不仕，以诗酒自娱。晚治园亭，号醉眠。与苏轼游从。事见《中吴纪闻》卷四。今录诗五首。 查看更多>>

李行中的诗：

相关诗词：