首页 > 发现 > 宋词 > 醉花阴

zuì huā yīn
 醉花阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

金铃玉屑嫌非巧。
生作文鸳小。
西帝也多情，偷取佳名，分付闲花草。
渊明手把谁携酒。
羞把簪乌帽。
寄与绮窗人，百种妖娆，不似酴好。

jīn líng yù xiè xián fēi qiǎo 。
shēng zuò wén yuān xiǎo 。
xī dì yě duō qíng ， tōu qǔ jiā míng ， fēn fù xián huā cǎo 。
yuān míng shǒu bà shuí xié jiǔ 。
xiū bǎ zān wū mào 。
jì yǔ qǐ chuāng rén ， bǎi zhǒng yāo ráo ， bù sì tú hǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金铃和玉屑被人嫌弃不够巧妙。生来像文鸳小鸟。西王母也颇具情意，偷偷赋予美丽的名字，特地交托给闲散的花草。渊明手中拿着酒，却不知与谁同饮。他羞怯地戴上黑色乌帽，像是怕被人看出心事。他将诗篇寄给了那位住在美丽窗前的人，诗中百般妖娆的情感，却不如酴酒般令人陶醉。
全诗表达了诗人对于美好事物的赞美与追求，其中金铃玉屑、文鸳、西王母、渊明等元素，皆以细腻的笔法，抒发了作者对美的崇敬之情。同时，通过渊明的形象，描绘出一种内心的羞怯和隐忍，将情感寄托于诗篇之中。最后，诗人对于美的追求却不能如同美酒般令人陶醉，呼应了人生中对于真实情感的渴望与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 4 首名为《醉花阴》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「醉花阴」介绍：🔈

《醉花阴》是一种词牌名，又名《九日》，双调小令，仄韵格，五十二字。上下阕各五句，一般以李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》为正格。

相关诗词：