首页 > 全宋诗 > 漫成七首 其七

màn chéng qī shǒu qí qī
 漫成七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

庭阴当午起犹慵，断送残春醉梦中。
桑柘成阴桃李尽，一川零乱柳花风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tíng yīn dāng wǔ qǐ yóu yōng ， duàn sòng cán chūn zuì mèng zhōng 。
sāng zhè chéng yīn táo lǐ jìn ， yī chuān líng luàn liǔ huā fēng 。

漫成七首 其七

—— 張耒

庭陰當午起猶慵，斷送殘春醉夢中。
桑柘成陰桃李盡，一川零亂柳花風。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tíng yīn dāng wǔ qǐ yóu yōng ， duàn sòng cán chūn zuì mèng zhōng 。
sāng zhè chéng yīn táo lǐ jìn ， yī chuān líng luàn liǔ huā fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭院的阴凉在午后依然让人懒洋洋的，错过了残存的春天，仿佛沉醉在梦中。桑树和柘树已经长成了蓊郁的树荫，桃树和李树的花儿也都凋谢殆尽，一条小溪里飘浮着风吹乱了的柳花。整篇文章表达了时光流逝，春天消逝的感叹和对逝去时光的怀念之情。

赏析：这首诗是张耒的《漫成七首 其七》，以简洁而富有意境的语言，表现了夏日午后的一幅宁静景象。诗中通过描写庭院的阴凉和自己的慵懒来表现出这个时刻的宁静和惬意。
首句“庭阴当午起犹慵”，写景，描述了庭院的阴凉，午后的阳光斜射进来，使人不禁产生慵懒的感觉。
接着，“断送残春醉梦中”，抒情，表现了作者在午后的梦幻中沉醉在残留的春天美好记忆之中，暗示着时光的流逝和青春的消逝。
第二句“桑柘成阴桃李尽”，写景，用桑树和柘树的阴影和桃树、李树的结果来形容庭院的景象，充满了生机。
最后一句“一川零乱柳花风”，写景，通过川流不息的风吹动柳树的花朵，形成了一幅风景画，展现了自然的美丽和流动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《漫成七首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：