首页 > 全宋诗 > 和张倅唐英咏梅十四首 其二

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí èr
 和张倅唐英咏梅十四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈傅良 (chén fù liáng) 。

花芳以养性，花阴以休影。
更欲从旁谋，种秫可半顷。
冲寒时一觞，我醉花独醒。
醉醒两相忘，久矣系归艇。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
○仄○仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。

huā fāng yǐ yǎng xìng ， huā yīn yǐ xiū yǐng 。
gèng yù cóng páng móu ， zhǒng shú kě bàn qǐng 。
chōng hán shí yī shāng ， wǒ zuì huā dú xǐng 。
zuì xǐng liǎng xiāng wàng ， jiǔ yǐ xì guī tǐng 。

和張倅唐英詠梅十四首 其二

—— 陳傅良

花芳以養性，花陰以休影。
更欲從旁謀，種秫可半頃。
衝寒時一觴，我醉花獨醒。
醉醒兩相忘，久矣繫歸艇。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
○仄○仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。

huā fāng yǐ yǎng xìng ， huā yīn yǐ xiū yǐng 。
gèng yù cóng páng móu ， zhǒng shú kě bàn qǐng 。
chōng hán shí yī shāng ， wǒ zuì huā dú xǐng 。
zuì xǐng liǎng xiāng wàng ， jiǔ yǐ xì guī tǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花的香气有助于培养人的性情，花的荫凉能够让人得到休憩和遮蔽。
更愿意从旁辅助筹划，种植秫秸可以有半顷的面积。
在寒冷的时候举起一杯酒，我陶醉了而花却依然清醒。
陶醉与清醒彼此忘记，已经很久地系在归艇之上。

总结：

诗人通过描绘花的香气和荫凉，表达了人们在自然中寻求内心平静和休憩的愿望。在生活琐碎中，诗人愿意从旁协助筹划，并以种植秫秸来获得丰盈。在寒冷的时刻，他借酒释放情感，陶醉其中，而花却宛如清醒。诗人感叹陶醉和清醒之间的遗忘，好似已经很久远地系在回归之舟之上，意味着一种对过往的追忆与超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《和张倅唐英咏梅十四首》系列：

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗：

相关诗词：