zú ruò gǎn liú bīn kè bǒ niú tàn
足弱感刘宾客跛牛叹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

刘子怜跛牛,行将就庖宰。
云斯竟不免,觳觫有何罪。
为善无近名,月刀用则匮。
庄氏其至言,超然出形器。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

liú zǐ lián bǒ niú , xíng jiāng jiù páo zǎi 。
yún sī jìng bù miǎn , hú sù yǒu hé zuì 。
wèi shàn wú jìn míng , yuè dāo yòng zé kuì 。
zhuāng shì qí zhì yán , chāo rán chū xíng qì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刘子怜惜那只跛脚的牛,准备把它带去宰杀做成菜肴。
有人劝他说:“这样做最终也免不了,何必让可怜的牛受冤枉呢?”
对于做好事,不必追求近前的名声,如果滥用弯曲的月刀,将会用得匮乏。
庄子的言辞可达至高境界,超脱于形器之外。

总结:

诗中表现出一种对待善事的态度,强调为善而不追求名利,提醒人们避免滥用资源。最后,引用庄子的言论,突显其言辞之超然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

宿船家小舟中凡三日夜作此 (sù chuán jiā xiǎo zhōu zhōng fán sān rì yè zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 李流谦

自昔说离乱,经时足叹吁。
何为来旷野,端是辱泥涂。
相国跛男子,封侯裸丈夫。
未须多感慨,事业出艰虞。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

足弱 (zú ruò)

朝代:宋    作者: 姜特立

足弱老态增,颠仆人共骇。
无趾真吾师,天刑乌可解。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

偈颂三十四首 其一一 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释如净

梅花清晓香,烂熳而借功。
柳线早春浓,日暄而转位。
非那边去,从者里来。
哆哆和和兮主宾妙叶,跛跛挈挈兮偏正全该。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

偈颂一百五十首 其四一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释心月

跛跛挈挈,列列

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其三 (liú shì měi zhái xīn jià shī lǐ táng lái yī gé lái xūn tái yóu xī xuān yǎng xīn zhāi yǐ wǔ jì zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

客有跛其足,莫登主人台。
愿为南来风,长满主人怀。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

赠相士刘跛子 (zèng xiàng shì liú bǒ zǐ)

朝代:宋    作者: 萧立之

庐陵跛子代有声,相法如镜开玄冥。
喙长三尺不称身,翻江倒海惊座人。
崆山尽头秋色晚,椎髻梭花隠门限。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

简吕少冯 (jiǎn lǚ shǎo féng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

此生不说老婆禅,兀兀坐睡忘永叹。
要听车声出铜鼎,故教鼻窍吼蒲团。
淮山宿昔面目好,葵藿从来骨相寒。
白髪轩然同一笑,未嫌跛跛着南冠。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

书俞秀老诗卷後 (shū yú xiù lǎo shī juàn hòu)

朝代:宋    作者: 李之仪

荆公宾客晚多奇,休叹穰侯见事迟。
雨过半山初睡足,何如蚊力负山时。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

闲居杂咏三十二首 足 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu zú)

朝代:宋    作者: 陈淳

足所以司履,所履必正道。
邪径谨勿由,由之为躃跛。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。

足弱二首 其二 (zú ruò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

脚力虽云弱,心灵尚宛然。
休轻刖孙膑,犹解杀庞涓。

平仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。