首页 > 全宋诗 > 偈颂三十四首 其一一

jì sòng sān shí sì shǒu qí yī yī
 偈颂三十四首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

梅花清晓香，烂熳而借功。
柳线早春浓，日暄而转位。
非那边去，从者里来。
哆哆和和兮主宾妙叶，跛跛挈挈兮偏正全该。

平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平仄，○仄仄平。
仄仄○○平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○平平。

méi huā qīng xiǎo xiāng ， làn màn ér jiè gōng 。
liǔ xiàn zǎo chūn nóng ， rì xuān ér zhuǎn wèi 。
fēi nà biān qù ， cóng zhě lǐ lái 。
duō duō hé hé xī zhǔ bīn miào yè ， bǒ bǒ qiè qiè xī piān zhèng quán gāi 。

偈頌三十四首 其一一

—— 釋如淨

梅花清曉香，爛熳而借功。
柳線早春濃，日暄而轉位。
非那邊去，從者裏來。
哆哆和和兮主賓妙叶，跛跛挈挈兮偏正全該。

平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平仄，○仄仄平。
仄仄○○平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○平平。

méi huā qīng xiǎo xiāng ， làn màn ér jiè gōng 。
liǔ xiàn zǎo chūn nóng ， rì xuān ér zhuǎn wèi 。
fēi nà biān qù ， cóng zhě lǐ lái 。
duō duō hé hé xī zhǔ bīn miào yè ， bǒ bǒ qiè qiè xī piān zhèng quán gāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花在清晨绽放芬芳，花朵繁盛而又相互倚借光彩。
柳枝早春已经茂密，阳光照耀下，它们也在不断转换位置。
不是从另一个地方前来，而是彼此之间互相交融。
哆哆和和的携手合作，主宾的美妙叶子相互交织，跛跛挈挈的偏与正，全都是应该的。

总结：

诗人通过描绘梅花和柳枝的美丽景象，表达了自然万物相互依存、相互辉映的美好之处。古文中的“哆哆和和”、“跛跛挈挈”等表达方式充满了韵味和美感。整首诗意蕴含着合作、和谐与均衡的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂三十四首》系列：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：