zǒng chí yuàn
总持院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

晓霁同登古息台,雨师先为洒尘埃。
纹楸战罢仙踪杳,清磬音传佛寺开。
门外老松迎客入,竹边高阁放山来。
逡巡揽尽风光去,寄语三官不用猜。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jì tóng dēng gǔ xī tái , yǔ shī xiān wèi sǎ chén āi 。
wén qiū zhàn bà xiān zōng yǎo , qīng qìng yīn chuán fó sì kāi 。
mén wài lǎo sōng yíng kè rù , zhú biān gāo gé fàng shān lái 。
qūn xún lǎn jìn fēng guāng qù , jì yǔ sān guān bù yòng cāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晓霁时,我与伙伴一同登上古老的息台,雨神早已先行为我们撒下尘埃洗涤。
战罢纹楸仙踪消失无踪,清悠的磬声传来,佛寺已经开启。
门外,一棵古老的松树迎接客人的到来,而竹林边高耸的阁楼散发着山间的清新气息。
我悠然逡巡,尽情领略着这美景,但愿能把这些美好的风光都带走。寄语三官,不用猜测,这样的美景不需刻意探求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

山藏主得李参政总持 (shān cáng zhǔ dé lǐ cān zhèng zǒng chí)

朝代:宋    作者: 释居简

半绕绳床付总持,独龙冈上旧全提。
龙门千仞无留客,雨过大峩山画眉。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题总持院 (tí zǒng chí yuàn)

朝代:宋    作者: 洪朋

后土祠边柏造天,雷公堂下锁婵娟。
韦郎去後无消息,空复秋风入管弦。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饭余过总持庵 (fàn yú guò zǒng chí ān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

饱饭度永日,问邻从小园。
闲携居士杖,来扣总持门。
花木无人见,文书听客翻。
更将方外事,细为老夫论。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

请推耿住水陆院 (qǐng tuī gěng zhù shuǐ lù yuàn)

朝代:宋    作者: 叶适

宰官不管僧闲事,北秀南能总未亲。
说似随缘耿长老,这回住院且由身。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题平等院 (tí píng děng yuàn)

朝代:唐    作者: 薛能

十里城中一院僧,各持巾鉢事南能。
还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

擎山持杵 (qíng shān chí chǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

擎山抱岳疾如风,持杵拈槌解脱空。
世间有相非身大,须弥总纳一尘中。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出 (xīng guó yù shì yuàn dú zuò shí ér zǐ zhàn jiù shì wèi chū)

朝代:宋    作者: 秦观

满城车马没深泥,院里安闲总不知。
儿辈未来鈎箔坐,长春花上雨如丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院夜雨思秦叔仲至呈信道 (shì yuàn yè yǔ sī qín shū zhòng zhì chéng xìn dào)

朝代:宋    作者: 陆佃

秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋。
独遶曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠司勳杜十三员外 (zèng sī xūn dù shí sān yuán wài)

朝代:唐    作者: 李商隐

杜牧司勳字牧之,清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总,名总还曾字总持。
心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水,羊[祜]韦丹尽有碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

衢梁试院呈同事 (qú liáng shì yuàn chéng tóng shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

秋风动林叶,山国早寒轻。
较艺精神暇,持杯语论清。
勿辞淹锁院,未用尅归程。
留意如求举,终当不误评。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。