tí píng děng yuàn
题平等院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

十里城中一院僧,各持巾鉢事南能。
还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ chéng zhōng yī yuàn sēng , gè chí jīn bō shì nán néng 。
huán yìng xiào wǒ gōng míng kè , wèi jiě xián guān xué dà chéng 。

題平等院

—— 薛能

十里城中一院僧,各持巾鉢事南能。
還應笑我功名客,未解嫌官學大乘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ chéng zhōng yī yuàn sēng , gè chí jīn bō shì nán néng 。
huán yìng xiào wǒ gōng míng kè , wèi jiě xián guān xué dà chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十里城中一院僧,每人手持巾和钵,尽心事奉佛法。
但我却应该被嘲笑,因为我是一个追求功名的外来者,尚未理解高深的官学和佛法大乘的真谛。

全诗概括:诗中描绘了一个僧院中的僧人们,他们都专注地履行自己的僧侣职责。然而,诗人自嘲自己是一个功利心重的人,还未领悟到佛法的真正境界和官学的深奥之处。这首诗通过自嘲与反思,表达了对功名利禄的追求与对真正智慧的渴望之间的矛盾心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

偈颂一百五十首 其八六 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā liù)

朝代:宋    作者: 释心月

於食等者,於法亦等。
於法等者,於食亦等。
法食双运,平等普熏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题等界寺二首 二 (tí děng jiè sì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 雍陶

两国道涂都万里,来从此地等平分。
行人竞说东西利,事不关心耳不闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

一等吟 (yī děng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

欲出第一等言,须有第一等意。
欲为第一等人,须作等一等事。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

觅句 (mì jù)

朝代:宋    作者: 史弥宁

山院清吟雪作堆,锦囊开口等诗来。
尚嫌句里欠平淡,忍冷巡檐看老梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题神仙院三绝 其三 (liú tí shén xiān yuàn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

白帝怜秋自不胜,等闲时放一番清。
诗情大似归飞鹤,聊作当年警露声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题正等院竹轩 (tí zhèng děng yuàn zhú xuān)

朝代:宋    作者: 左纬

山色重重锁碧萝,更栽修竹在山阿。
老僧不识春头面,但见阶前新笋多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题天王院内监堂 (tí tiān wáng yuàn nèi jiān táng)

朝代:宋    作者: 舒亶

等是人间出世人,数他珍宝信非珍。
茫茫白日谁回首,此处元无一点尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(yòu)

朝代:宋    作者: 释了惠

挑起悭囊,悭而不悋。
回头等一个人,知是张何李郑。
且等且等,等到弥勒下生时,或然等得也不定。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。