zì xī jīn chéng fàn bì zhāi guī yì xiǎo yǔ
自西津乘泛碧斋归邑小雨 🔈
乱山深处翠光浮,山寺归来泛彩舟。
十里峰峦凝翠霭,一溪烟雨洒清秋。
渔灯照水明还暗,野桂飘香散不收。
只向画中求好景,不知身在画中游。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
乱山深处,绿色的光芒浮动着,山寺游人回归,泛着五彩的小船。十里山峦凝结着碧翠的霭气,一条小溪被雨雾洒遍了清爽的秋季气息。渔船上的灯光映照着明亮的水面,又在暗处闪烁,野生桂花飘香,香气四溢,却难以收拾。只是在画中寻找美景,不知身处画中,正在游览其中。
全文描绘了山寺归人的美景和清秋的宁静景致,通过野桂飘香的形象,将自然美妙之景融入其中,表达了对自然景色的倾慕之情,又隐含了对虚幻与现实之间的游走感慨。
赏析:这首诗是唐代诗人李纲创作的一首山水诗,以描写自然景色和人物心情为主题。诗人通过诗意的语言,生动地表现了大自然的美丽和自己的感受。
首先,诗人以"乱山深处翠光浮"的描写,勾勒出了山区的壮丽景色,翠绿的山峦在远处隐现,给人以宏伟之感。接着,他提到"山寺归来泛彩舟",表现了自己在山间游玩之后乘舟归程,舟上泛着五光十色的彩虹,形象生动。
接下来的两句"十里峰峦凝翠霭,一溪烟雨洒清秋"进一步描绘了山川景色。峰峦叠嶂,云雾缭绕,清秋时节的景象更显得幽静而宁和。
后半部分,诗人写到"渔灯照水明还暗,野桂飘香散不收",将注意力转向了人物活动和心情。渔夫的灯火在水面上闪烁,桂花的香气扑鼻而来,这些细节增添了诗中的生动感。最后两句"只向画中求好景,不知身在画中游"意味着诗人仿佛置身于一幅画中,迷失在如此美丽的景色之中,感叹大自然的壮丽和自己的陶醉。
李纲的诗:
-
送士特兄下第之衡湘
都城三月春暮时,通津两岸杨花飞。送君...
-
子房
汉楚存亡谈笑中,子房初不有其功。闭门...
-
读楚元王传
设醴当年为穆生,偶忘微礼便辞荣。固知...
-
谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆...
薄宦便甘旨,两载官南徐。江山富佳致,...
-
奉酬胡俊明博士见寄
载笔螭坳侍九天,谪来山泽作臞仙。鸣冈...
-
用前韵留别诸弟
久陪鸳鹭日朝天,却爱江湖作散仙。但有...
-
同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之
理櫂适闽粤,虎丘聊舣航。霜林正摇落,...
-
吴江五首 其一
重过松江忆旧游,依然风景照行舟。危桥...
-
吴江五首 其二
木落水寒天气清,江湖合处一桥横。波涛...
-
吴江五首 其三
返照澄波彻底明,江边弭櫂若为情。风烟...
- 李纲诗全集>>
李纲的词:
相关诗词:
泛碧斋诗 (fàn bì zhāi shī)
画斋初泛碧谿浔,十里津平叠翠岑。
拍岸烟波梅雨细,连天芳草岭云深。
愧烦断取西湖景,暂慰倾思北阙心。
好是清霄山吐月,水光天影共沈沈。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 (zì shā yáng chéng fàn bì zhāi zhì luò yáng kǒu)
罪大昔来谪,恩寛今许归。
碧斋还泛泛,翠阁已依依。
箫鼓转山曲,旌旗摇夕晖。
余霞方散乱,倦鸟亦归飞。
颇悟邯郸梦,还寻莱子衣。
耄倪嗟得去,朋友惜相违。
讵有甘棠爱,徒知蘧玉非。
劳生成底事,归老钓鱼矶。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小舟游西泾度西冈而归 (xiǎo zhōu yóu xī jīng dù xī gāng ér guī)
小雨重三後,余寒百五前。
聊乘瓜蔓水,闲泛木兰船。
雪暗梨千树,烟迷柳一川。
西冈夕阳路,不到又经年。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘月泛小舟归泊头二首 其一 (chéng yuè fàn xiǎo zhōu guī bó tóu èr shǒu qí yī)
来时风雨作新凉,归去还乘皎月光。
多谢山灵巧留意,未穷仙赏意茫茫。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二 (xiǎo shī qī shǒu jì yǎng méng jiān chéng jǐng jùn qí èr)
斜阳不到竹阴幽,小径萦纡傍碧流。
行到草深桥断处,却乘明月泛归舟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其为雨因成小诗 (mèng chéng dà gě wò fàn jiāng hú bō tāo shèn zhuàng xǐng nǎi wù qí wèi yǔ yīn chéng xiǎo shī)
平生得意白鸥外,岁晚归心鸿鴈俱。
蕉叶雨声喧晓枕,梦成风楫泛江湖。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
次韵张守泛春亭 (cì yùn zhāng shǒu fàn chūn tíng)
小退铃斋复此亭,自公喜色更津津。
再纡皇眷分忧寄,坐镇江城与物春。
长日雍容少公事,共谁谈笑作诗人。
捻髭惯厠分题客,元亮柴车已命巾。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 (shì yè fù chéng fàn bì zhāi zhì běi xī kǒu guān xīn qiáo yǔ xīng zōng zhì hóng fēn tí yǔ dé fàn zì)
秋髙气倍清,夜静舟初泛。
露华浩如洗,月色寒可鉴。
林峦与邑屋,左右入轩槛。
晶荧星影摇,崷崒山光蘸。
风微烟羃羃,溪远波湛湛。
端疑客乘槎,坐使云河犯。
观梁且停桡,恋月愁系缆。
景幽费摹写,思妙造古淡。
吾方久於此,胜赏岂云暂。
愿同二三子,险韵时得探。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自东津泛舟至桐溪 (zì dōng jīn fàn zhōu zhì tóng xī)
潮生东西津,雨暗上下塔。
萧萧乱菰蒲,拍拍起鳬鸭。
吾船虽褊小,尚可着一榻。
溪风吹醉頬,高枕堕纱帢。
南山浮湿翠,偃蹇呼不答。
安得青莲公,杰句为弹压。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)
祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。