zì tí shān shuǐ
自题山水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米友仁 (mǐ yǒu rén)

霄壤千千万万山,东南胜地熟跻攀。
古人作语咏不得,我寓无声缣楮间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

xiāo rǎng qiān qiān wàn wàn shān , dōng nán shèng dì shú jī pān 。
gǔ rén zuò yǔ yǒng bù dé , wǒ yù wú shēng jiān chǔ jiān 。

自題山水

—— 米友仁

霄壤千千萬萬山,東南勝地熟躋攀。
古人作語詠不得,我寓無聲縑楮間。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

xiāo rǎng qiān qiān wàn wàn shān , dōng nán shèng dì shú jī pān 。
gǔ rén zuò yǔ yǒng bù dé , wǒ yù wú shēng jiān chǔ jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霄壤千千万万山,东南胜地皆可攀。
古人所作的诗文颂扬之处,我隐居在无声的纸张间。
全文总结:这段古文表达了作者身处在千山万壑之间的壮丽景色之中,并对古人创作的伟大诗文表示敬仰,同时宣扬自己隐居深山的修身养性之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米友仁介绍:🔈

米友仁(一○六九~一一五一),字玄晖,一字君仁,小字虎儿,自号懒拙老人。芾子。文词书画深得家法。早年历知州县。高宗绍兴九年(一一三九),知滁州。十二年,由将作少监迁屯田员外郎(《建炎以来系年要录》卷一四七)。十四年,权兵部侍郎。十五年,提举佑神观(同上书卷一五一、一五四)。二十一年,卒(同上书卷一六二),年八十三。《京口耆旧传》卷二、《书史会要》卷六有传。今录诗十二首。 查看更多>>

米友仁的诗:

米友仁的词:

相关诗词:

题东丁水 (tí dōng dīng shuǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

古人题作东丁水,自古东丁直到今。
我为改名方响洞,要知山水有清音。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

褒禅山有于湖所题宝塔二字 (bāo chán shān yǒu yú hú suǒ tí bǎo tǎ èr zì)

朝代:宋    作者: 罗点

古刹浮屠映碧山,状元题墨最为嫺。
游人倦憇尘心寂,云自青天水自闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

题岱山水云幽居 (tí dài shān shuǐ yún yōu jū)

朝代:宋    作者: 詹初

幽居避俗氛,世事那复闻。
闲浴池塘水,静看山岭云。
云自无心出,水从有本分。
水云真自得,吾与尔为羣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

题泾县水西 (tí jīng xiàn shuǐ xī)

朝代:宋    作者: 吕本中

江东住已厌,又却过江西。
急雨投泾县,穷秋渡赏溪。
稻田犹少水,山路已多泥。
珍重高僧意,求诗索自题。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

阙题 其二 (quē tí qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

不知鸣玉谿山下,何似仙娥水石间。
免被寻常桃李妬,自开自落隠商山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

南京种山药法 其二 (nán jīng zhòng shān yào fǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡挺

润还御水冰霜结,荫近尧云雨露偏。
自裹自题还自愧,揠苗应笑宋人然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

自海上来留题 (zì hǎi shàng lái liú tí)

朝代:宋    作者: 杨杰

佛日山前水,行人甘露杯。
须知源派远,直自四明来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

自画山水寄正受题其上 (zì huà shān shuǐ jì zhèng shòu tí qí shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

虎观它年青汗手,白头田亩未能闲。
自嫌麦陇无佳思,戏作南斋百里山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。