wèi jiǎng zhòng yǒu tí huà
为蒋仲友题画 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米友仁 (mǐ yǒu rén)

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

luàn shān shēn chù shì yān xiá , yǔ àn qíng huī rì xī jiā 。
zhì shí xiān shēng céng dào cǐ , gù liú xì bǐ zài jūn jiā 。

爲蔣仲友題畫

—— 米友仁

亂山深處是烟霞,雨暗晴暉日夕佳。
至識先生曾到此,故留戲筆在君家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

luàn shān shēn chù shì yān xiá , yǔ àn qíng huī rì xī jiā 。
zhì shí xiān shēng céng dào cǐ , gù liú xì bǐ zài jūn jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乱山深处的景色充满了烟霞,雨过后的天空时而阴暗时而晴朗,日出和日落的时刻都十分美好。
尊敬的先生曾经来过这里,所以特意在您家留下了这支戏笔。
总结:这句古文描述了乱山深处的美景和优美的自然变化。同时表达了先生曾经到访过此地,留下了笔记和戏笔在主人家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米友仁介绍:🔈

米友仁(一○六九~一一五一),字玄晖,一字君仁,小字虎儿,自号懒拙老人。芾子。文词书画深得家法。早年历知州县。高宗绍兴九年(一一三九),知滁州。十二年,由将作少监迁屯田员外郎(《建炎以来系年要录》卷一四七)。十四年,权兵部侍郎。十五年,提举佑神观(同上书卷一五一、一五四)。二十一年,卒(同上书卷一六二),年八十三。《京口耆旧传》卷二、《书史会要》卷六有传。今录诗十二首。 查看更多>>

米友仁的诗:

米友仁的词:

相关诗词:

湘潭偶题诗 (xiāng tán ǒu tí shī)

朝代:唐    作者: 褚遂良

远山酋萃(友人蒋礼垗同志谓当作「

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题马仲友画花下猫二首 其一 (tí mǎ zhòng yǒu huà huā xià māo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

花相春归画锦仙,轻云羃羃护花天。
莫烧高烛三更月,自有真香一炷烟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题成国仲画扇 (tí chéng guó zhòng huà shàn)

朝代:宋    作者: 王之道

奋髯欲何为,戢翼应有待。
画工妙丹青,物状从变态。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其一 (zhòng zhì jì jiǎng fù chá yǔ chāng fǔ qiě lù dà jiān fù lái qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

巩为伊人句苦锥,宜乎赵有蒋茶诗。
献芹微意随拈出,紫笋石花同谱之。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题雪舟云心二友吟卷 (tí xuě zhōu yún xīn èr yǒu yín juàn)

朝代:宋    作者: 胡仲参

君诗何所似,绝似晚唐诗。
写出春云状,融成白雪词。
百篇多态度,二妙一襟期。
与我为三友,他年题品谁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 蒋重珍

诗题:题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句:常州草虫天下奇,笔端生意已如生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

失题 其一二 (shī tí qí yī èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

旷浪尘外天为徒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题蒋帝庙二首 其二 (tí jiǎng dì miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋静

锺阜巍巍插太虚,祠堂高拱此山墟。
谁言荒草埋青骨,时有僊风扫旧庐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题马仲友画花下猫二首 其二 (tí mǎ zhòng yǒu huà huā xià māo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

黄鷅鶹鸣处处闻,花开时候度重门。
啄花莫啄枝头锦,留与东皇覆酒罇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。