首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米友仁 (mǐ yǒu rén) 。

昨夜扁舟沙外舣，淮山微雨初晴。
断云飞过月还明。
一天风露重，人在玉壶清。
水际不知何许是，遥林□辨微青。
醉迷归梦强□凌。
谁言东去雁，解寄此时情。

zuó yè piān zhōu shā wài yǐ ， huái shān wēi yǔ chū qíng 。
duàn yún fēi guò yuè hái míng 。
yī tiān fēng lù zhòng ， rén zài yù hú qīng 。
shuǐ jì bù zhī hé xǔ shì ， yáo lín □ biàn wēi qīng 。
zuì mí guī mèng qiáng □ líng 。
shuí yán dōng qù yàn ， jiě jì cǐ shí qíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜我乘坐狭小的船，在沙滩边系着船头。淮山上微弱的雨初步停歇，天空逐渐放晴。断断续续的云朵飘过，月亮重新显现明亮。
一整天的风和露水都很重，人就在如玉的壶中，清凉宜人。水的边界不可考，那是什么地方呢？遥远的树林中隐隐约约看得出微微的青绿。
沉醉中迷失了自我，回归在梦境里，强忍着高悬的思绪。谁能说东飞的雁儿，能传达出此刻的情感？

总结：

诗人描绘了昨夜的舟行沙滩，淮山微雨初晴的景象，以及夜晚的月亮和云朵。描述了一天的风露使人感到清凉舒适，但也有一份对未知之地的向往。在遥远的水际和树林中，似乎隐藏着些微的绿意。诗人借酒迷失在梦境中，但内心的情感仍然强烈。诗中流露出对逝去时光和未知未来的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者米友仁写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者米友仁介绍：🔈

-- 查看更多>>

米友仁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：