yàn táo yuán ・ rú mèng lìng
宴桃源・如梦令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米友仁 (mǐ yǒu rén)

蝶梦初回栩栩。
柳岸几声莺语。
苹末起微风,山外一川烟雨。
凝顾。

dié mèng chū huí xǔ xǔ 。
liǔ àn jǐ shēng yīng yǔ 。
píng mò qǐ wēi fēng , shān wài yī chuān yān yǔ 。
níng gù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蝶儿初次从梦中醒来,栩栩如生地飞舞起来。柳树临岸,不时传来几声莺鸟的鸣叫。微风轻拂着苹果树的枝叶,山的那边,有一道远处的烟雨飘渺而来。我静静凝视着这美景,心思万千。

总结:

诗人以娓娓动人的笔触描绘了一个春日的景象。蝶儿初醒,柳树边鸟鸣,微风拂过苹果树,远山处笼罩着烟雨。诗人以清新的语言,将大自然的美妙画面展现在读者面前,同时也抒发了对美景的凝思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米友仁介绍:🔈

米友仁的词:

相关诗词:

如梦令 (rú mèng lìng)

朝代:唐    作者: 後唐庄宗

曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。
长记别伊时,和泪出门相送。
如梦,如梦,残月落花烟重。

婉约 宴会 思念

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。
不用穷源防失路,桃花尽处便回船。

游赤松小桃源 (yóu chì sōng xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

仙山千叠拥云屏,行到桃源境更清。
坐久令人思谢傅,欠渠低唱两三声。

张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 (zhāng wén zhōng cǎo shū hán tuì zhī táo yuán shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

太平宰相张天觉,草圣之神何卓荦。
几年嘉禾识奇作,余事犹令墨池涸。
仙源三月桃雨落,云黑洞深风色恶。
梦回满纸字如昨,唤起龙蛇见头角。

动物

己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。

桃源 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 梅询

武陵风景都然改,谷口桃花镇长在。
自从改赐鼎州名,转觉桃源仙气灵。

桃源三首 其一 (táo yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

误逐桃花去访春,当年犹有种桃人。
相逢休问秦时事,世上兴亡又几春。

侍宴桃园咏桃花应制 (shì yàn táo yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 神龙从臣

源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

动物

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 无名氏

绰约去朝真,仙源万木春。
要知窃桃客,定是会稽人。

桃源 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 李韦之

商山四老人,避世还出世。
桃源独终隠,坐看日月逝。