首页 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米友仁 (mǐ yǒu rén) 。

郊外春和宜散步。
百花枝上初凝露。
福地神仙多外府。
藏奇趣。
幽寻历遍溪边路。
薄宦浮家无定处。
萍飘梗泛前人语。
与子未须乡国去。
来同住。
且看群岫烟中雨。

jiāo wài chūn hé yí sàn bù 。
bǎi huā zhī shàng chū níng lù 。
fú dì shén xiān duō wài fǔ 。
cáng qí qù 。
yōu xún lì biàn xī biān lù 。
báo huàn fú jiā wú dìng chù 。
píng piāo gěng fàn qián rén yǔ 。
yǔ zǐ wèi xū xiāng guó qù 。
lái tóng zhù 。
qiě kàn qún xiù yān zhōng yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天时分，郊外的天气宜人，适合散步。百花的花瓣上初露凝结的露水。这片地方福地众多，神仙们居住在外面的府邸。他们隐藏着奇特的趣事。我曾在幽静的地方历经溪边的路程。身处轻佻的官场，漂泊于家道不定的境况。如同浮萍漂流，像梗上的浪花，都曾借前人的言辞传颂过。与你一同，不需要立即离开故乡国土，可以一同留在这里。暂且欣赏那些被云雾掩盖的群山，在雨中若隐若现。

总结：

诗人以郊外春景为背景，表达了自己对闲适散步的喜好，描绘了百花初凝露水的美景，以及神仙福地和幽奇之处。在人生境遇方面，诗人则表达了官场浮躁和家境不定的感受，以及对于过往人生轨迹的思考。最后，诗人邀请友人共同欣赏山水景色，不急于离开故土，形成了一幅宁静安逸的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者米友仁写的 1 首名为《渔家傲》的词：

本文作者米友仁介绍：🔈

-- 查看更多>>

米友仁的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：