zá xīng qí liù
杂兴 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

文仲蔽展禽,难逃窃位名。
张汤法家流,推贤被嘉声。
公道日月如,无私天下行。
治古本根此,所以休甲兵。
嗟嗟祁大夫,举善何其宏。
曰雠吾甚恶,曰子非私情。
一旦俱荐引,晋伯由此成。
後世益多嫌,山林老公卿。

平仄仄仄平,○平仄仄平。
○○仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄○,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。

wén zhòng bì zhǎn qín , nán táo qiè wèi míng 。
zhāng tāng fǎ jiā liú , tuī xián bèi jiā shēng 。
gōng dào rì yuè rú , wú sī tiān xià xíng 。
zhì gǔ běn gēn cǐ , suǒ yǐ xiū jiǎ bīng 。
jiē jiē qí dài fū , jǔ shàn hé qí hóng 。
yuē chóu wú shèn è , yuē zǐ fēi sī qíng 。
yī dàn jù jiàn yǐn , jìn bǎi yóu cǐ chéng 。
hòu shì yì duō xián , shān lín lǎo gōng qīng 。

雜興 其六

—— 張鎡

文仲蔽展禽,難逃竊位名。
張湯法家流,推賢被嘉聲。
公道日月如,無私天下行。
治古本根此,所以休甲兵。
嗟嗟祁大夫,舉善何其宏。
曰讎吾甚惡,曰子非私情。
一旦俱薦引,晉伯由此成。
後世益多嫌,山林老公卿。

平仄仄仄平,○平仄仄平。
○○仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄○,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。

wén zhòng bì zhǎn qín , nán táo qiè wèi míng 。
zhāng tāng fǎ jiā liú , tuī xián bèi jiā shēng 。
gōng dào rì yuè rú , wú sī tiān xià xíng 。
zhì gǔ běn gēn cǐ , suǒ yǐ xiū jiǎ bīng 。
jiē jiē qí dài fū , jǔ shàn hé qí hóng 。
yuē chóu wú shèn è , yuē zǐ fēi sī qíng 。
yī dàn jù jiàn yǐn , jìn bǎi yóu cǐ chéng 。
hòu shì yì duō xián , shān lín lǎo gōng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文仲被禽兽所遮蔽,难以逃脱窃取位名的命运。张汤法家的思想传承流传,推举贤才备受称赞。公正如同日月普照,无私之行贯穿天下。治国之道源自古代根本,因此停止了军事武装。嗟哉祁大夫,鼓吹善行何其壮阔。言雠怨我深恶痛,言子非为私人情感。他们的共同努力最终促成了晋伯的崛起。然而后世对此多有指责,山林中的贤者也逐渐衰老。

总结:

诗中叙述了文仲受阻、张汤法家的思想、公正无私的行为、治国之道、祁大夫的鼓吹,以及一些令人深思的话语,最后提到晋伯的兴起和后世的批评,以及山林贤者的衰落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《杂兴》系列:

还为您找到 4 首名为《杂兴 其六》的诗:

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词: