首页 > 发现 > 全宋诗 > 自讼

zì sòng
 自讼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

学问非干禄，宦游端为贫。
生慙挽船令，羞杀采芝人。
求牧知平陆，无浆卖棘津。
读书心愧否，何日是来春。

仄仄平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xué wèn fēi gān lù ， huàn yóu duān wèi pín 。
shēng cán wǎn chuán lìng ， xiū shā cǎi zhī rén 。
qiú mù zhī píng lù ， wú jiāng mài jí jīn 。
dú shū xīn kuì fǒu ， hé rì shì lái chūn 。

自訟

—— 薛季宣

學問非干祿，宦遊端爲貧。
生慙挽船令，羞殺采芝人。
求牧知平陸，無漿賣棘津。
讀書心愧否，何日是來春。

仄仄平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xué wèn fēi gān lù ， huàn yóu duān wèi pín 。
shēng cán wǎn chuán lìng ， xiū shā cǎi zhī rén 。
qiú mù zhī píng lù ， wú jiāng mài jí jīn 。
dú shū xīn kuì fǒu ， hé rì shì lái chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学问虽然不得到官职的丰厚俸禄，但追求知识的人却因为游历宦游而变得贫困。我感到惭愧，曾经担任过挽船的官职，如今却因为自己不得志，羞于面对那些采摘仙草的人。曾经寻求牧官的职位，但却只能了解到平陆的情况，甚至为了生活不得不卖掉了稻浆，这种境况如同卖掉稻浆的人生活在棘津一样困难。读书虽然有心，却因为无法取得官职而感到自惭形秽，何时才能有机会在明媚的春天再度前来？

总结：

诗人表达了学问虽然重要但未必能带来物质富裕，宦游旅行反而令自己贫困；感慨自己曾有官职却未能有所成就，对于采摘仙草的人感到羞愧；渴望获得牧官的职位，却仅知平陆的情况，为生计不得不卖掉稻浆，境况艰难；心怀读书之志，但因未能取得官职而感到自惭；希望在未来的春天有机会重新来临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《自讼》的诗：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：