zì huáng zhōu zhì bā hé yóu líng yán sì guàn sūn zhòng móu xíng mǎ tán xiāng chuán quán yú cǐ xíng mǎ sì jiāng shén suì tí shī fá shòu chūn yún
自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

乔木隔尘埃,华堂敞深僻。
人静好鸟鸣,睡余疏雨滴。
悲愁感萧瑟,吊古披荒寂。
尚溯紫髯翁,誓师沉马璧。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

qiáo mù gé chén āi , huá táng chǎng shēn pì 。
rén jìng hǎo niǎo míng , shuì yú shū yǔ dī 。
bēi chóu gǎn xiāo sè , diào gǔ pī huāng jì 。
shàng sù zǐ rán wēng , shì shī chén mǎ bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乔木隔绝尘埃,华堂敞开在幽深僻静之处。人静时,可以欣赏到鸟儿的悠扬鸣叫声,睡醒后,疏雨滴还余留在花叶之上。感慨悲愁之情,触动了萧瑟之感,怀念往事,担忧寂寥荒凉。仍尚想起追随着紫髯老翁的足迹,誓愿成为学问之徒,不辞艰险,追求那沉重而珍贵的马璧。
总结:这段古文描写了一幅幽静深远的景象,展现了人物内心悲愁孤寂的情感,以及对学问追求的决心。

这首诗《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云》由张耒创作,它表达了诗人游览灵岩寺时的深刻感受。
赏析::
这首诗写景描写了一处清幽的场景,乔木隔离尘埃,华堂深处宽敞而幽静。诗人在这里感受到人静好、鸟鸣悠扬,仿佛置身于一片宁静之境。然而,随着诗篇的推进,情感逐渐深沉,表现出一种悲愁和孤独的情感。雨滴的声音似乎也在诗人的内心唤起了对往事的回忆和感慨,使得诗篇透露出深沉的忧伤。
诗中提到了孙仲谋刑马坛的传说,以及诗人誓师沉马璧的情节,这些元素为诗篇增添了一层历史和传奇色彩,使得整首诗更加丰富多彩。
标签:
写景、抒情、叙事、传奇

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

离樊口宿巴河游马祈寺 (lí fán kǒu sù bā hé yóu mǎ qí sì)

朝代:宋    作者: 张耒

扁舟下樊溪,江南正清泻。
晓登巴河岸,极目望春野。
步寻修竹寺,古木争偃亚。
云昔孙仲谋,刑牲致师禡。
雄图邈已矣,英概足悲咤。
石梯造云雾,丹白开广厦。
山僧安寂寞,畏冷不出舍。
劳生遇闲境,顿使我心写。
晚江平若席,风势欲相借。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

发黄州泊巴河游马祈寺 (fā huáng zhōu bó bā hé yóu mǎ qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

南望武昌山,北望齐安城。
楚江万顷緑,着我画舫横。
云帆不须挂,鼍鼓不须鸣。
淡然隐曲几,山水相逢迎。
疏雨漏薄日,非阴亦非晴。
晚泊巴河市,小陌闻屐声。
紫髯刑马地,一怒江汉清。
中原今何如,感我白发生。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

祠风师酬提刑赵学士见贻 (cí fēng shī chóu tí xíng zhào xué shì jiàn yí)

朝代:宋    作者: 范仲淹

先王制礼经,祠为国大事。
孟春祭风师,刺史敢有二。
斋戒升于坛,拜手首至地。
所祈动以时,生物得咸遂。
勿鼓江海涛,害我舟檝利。
昊天六七月,会有雷雨至。
慎无吹散去,坐使百谷悴。
高秋三五夕,明月生天际。
乃可驱云烟,以喜万人意。
愿君入薫弦,上副吾皇志。
阜财复解愠,即为天下赐。
八使重古礼,作诗歌祭义。
诚欲通神明,非徒奬州吏。
贤哉推此心,良以警有位。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

呈鲁斋提刑伯 (chéng lǔ zhāi tí xíng bǎi)

朝代:宋    作者: 黄大受

散尽黄金与客休,田园不为子孙谋。
白头更自嫌多累,尚有潇湘万卷楼。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴之水,分于河,黄流浊浊激春波。
昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌。
歌谓何,大船来兮小船过。
百货将集玉都那,君则扬舲兮以糺刑科。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡 (sì yuè sì rì sì chì dì yú cí yún lǐng jìng míng sì sì bì yóu yì ān zhāi zhì jiāng cì sòng huáng zǐ shēng tōng pàn huán xiāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

祀罢灯花喜,山游晓色新。
江头送归客,我亦是行人。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二 (cì yùn yuán qǐ yán tí xíng yóu jīn jiāo èr shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆曾归自雪边州,帆落中

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

赣州出示马提刑留题麻姑山次韵 (gàn zhōu chū shì mǎ tí xíng liú tí má gū shān cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

发轫名山三十年,每逄佳处一悠然。
独於此地欠行迹,始信兹游亦属天。
坛记旧模唐刺史,句题今诵两诗仙。
和篇末至夫何敢,势似求鱼乃木缘。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

送张学士两浙提点刑狱 (sòng zhāng xué shì liǎng zhè tí diǎn xíng yù)

朝代:宋    作者: 司马光

朝家重典刑,书府借时英。
钲鼓喧江下,云山拂眼清。
秋风鲈鱠美,书日锦衣荣。
勿似朱翁子,空令守邸惊。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

送张都官江南东路提刑 (sòng zhāng dōu guān jiāng nán dōng lù tí xíng)

朝代:宋    作者: 司马光

楚俗号难治,司刑尤择贤。
危疑片言决,舒惨一方专。
松不雕寒色,丝曾断直弦。
清风过江外,应在下车前。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。