sì yuè sì rì sì chì dì yú cí yún lǐng jìng míng sì sì bì yóu yì ān zhāi zhì jiāng cì sòng huáng zǐ shēng tōng pàn huán xiāng
四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

祀罢灯花喜,山游晓色新。
江头送归客,我亦是行人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sì bà dēng huā xǐ , shān yóu xiǎo sè xīn 。
jiāng tóu sòng guī kè , wǒ yì shì xíng rén 。

四月四日祀赤帝于慈雲嶺凈名寺祀畢游易安齋至江次送黄子升通判還鄉

—— 王十朋

祀罷燈花喜,山游曉色新。
江頭送歸客,我亦是行人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sì bà dēng huā xǐ , shān yóu xiǎo sè xīn 。
jiāng tóu sòng guī kè , wǒ yì shì xíng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祭祀结束后,灯花的喜庆气氛仍然在持续,山中游览时,清晨的景色格外新鲜。
在江头送别归途的客人时,我也算是一名旅行者。
全诗通过描绘祭祀结束后的喜庆氛围以及清晨山中的美景,突显了行人的身份,表达了诗人在旅途中的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

景灵宫乐章 皇帝还大次乾安之曲 (jǐng líng gōng yuè zhāng huáng dì huán dà cì qián ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 周麟之

帝将于郊,昭事上祀。
爰兹毕觞,复即于次。
飈斿载旋,容旌沓骑。
维皇嘉承,锡祚昌炽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和 (jiāo miào gē cí yú sì yuè zhāng yù hé)

朝代:唐    作者: 不详

祀遵经设,享缘诚举。
献毕于樽,彻临于俎。
舞止干戚,乐停柷敔。
歌以送神,神还其所。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu chì dì diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

太微呈祥,炎德克彰。
佑我基命,格于明昌。
一纯二精,有严典祀。
于以奠之,以介繁祉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

岭度慈云境累凉,前看湖面後看江。
诗魔半饷难调伏,除是休来却易降。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝酌献用《佑安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu chì dì zhuó xiàn yòng 《 yòu ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

四月维夏,兆于重离。
帝执其衡,物无疠疵。
於皇帝功,思乐旨酒。
奠爵既成,垂福则有。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 (dà guān sì shè jì jiǔ shǒu chū xiàn shēng jiàng yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

崇崇广坛,严恭祀事。
威仪孔时,周旋进止。
锵若环佩,诚通于幽。
相于农植,邦其咸休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝将于郊,昭事上祀。
爰兹毕觞,复即于此。
飈游载旋,容旌沓骑。
维皇嘉承,锡祚昌炽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu chū xiàn guàn xǐ 、 shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

爰熙嘉坛,揭虔毖祀。
鬰人沃盥,赞我祼事。
于降于登,以作以止。
莫不肃雍,告灵飨矣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郊祀乐章 送神宫架奏圜锺宫诚安之曲一成 (jiāo sì yuè zhāng sòng shén gōng jià zòu huán zhōng gōng chéng ān zhī qū yī chéng)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

奕奕宗祀,煌煌礼文。
高灵下堕,精意升闻。
熙事既毕,忽乘青云。
敢拜明况,永清世氛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

仲春摄太仆卿祭马祖宿斋城外作 (zhòng chūn shè tài pú qīng jì mǎ zǔ sù zhāi chéng wài zuò)

朝代:宋    作者: 强至

一年四出国门西,今喜春郊散马蹄。
晴日自随河面动,宿云仍傍柳梢低。
斋宫得句还挥笔,乡国寻芳忆杖藜。
承祀九卿犹假摄,不应巧宦至通闺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。