zì hé qián shī lín zhōu jiē yán shāng
自和前诗邻舟皆盐商 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

总被利名役,机心欲算沙。
舟行阻风色,客梦负年华。
洲渚四五曲,渔樵八九家。
江村无限好,满眼是芦花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǒng bèi lì míng yì , jī xīn yù suàn shā 。
zhōu xíng zǔ fēng sè , kè mèng fù nián huá 。
zhōu zhǔ sì wǔ qū , yú qiáo bā jiǔ jiā 。
jiāng cūn wú xiàn hǎo , mǎn yǎn shì lú huā 。

自和前詩鄰舟皆鹽商

—— 戴復古

總被利名役,機心欲算沙。
舟行阻風色,客夢負年華。
洲渚四五曲,漁樵八九家。
江村無限好,滿眼是蘆花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǒng bèi lì míng yì , jī xīn yù suàn shā 。
zhōu xíng zǔ fēng sè , kè mèng fù nián huá 。
zhōu zhǔ sì wǔ qū , yú qiáo bā jiǔ jiā 。
jiāng cūn wú xiàn hǎo , mǎn yǎn shì lú huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

被名利束缚,内心想要度量沙一样。
船行受阻,风景迷茫,旅客心中怀才不遇。
江上岛屿弯弯曲曲,渔民和樵夫有八九个家。
江村风光无限美好,眼前尽是飘荡的芦花。

总结:

这首古文诗描述了诗人受制于名利之争,内心欲望与现实境况的矛盾。在船行江上时,风景阻滞,让旅客不禁回想起往昔的年华。江上的岛屿弯弯曲曲,有许多渔樵的家庭。而江村美景无限,眼前尽是飘荡的芦花,给人以宁静和美好的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 (yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ piān zhōu jiē dào mén)

朝代:宋    作者: 陆游

千钱买轻舟,不复从人借。
樵苏晨入市,盐酪夕还舍。
岂惟载春秧,亦足获秋稼。
有时醉村场,老稚相枕藉。
常侵落月行,不畏恶风吓。
无为诧轩车,此乐予岂暇。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

落日扁舟万古心,半山明耀半溪阴。
渔盐商贾都来往,纵有客星何处寻。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

新乐府 盐商妇 恶幸人也 (xīn yuè fǔ yán shāng fù è xìng rén yě)

朝代:唐    作者: 白居易

盐商妇,多金帛,不事田农与蚕绩。
南北东西不失家,风水为乡船作宅。
本是扬州小家女,嫁得西江大商客。
绿鬟富去金钗多,皓腕肥来银钏窄。
前呼苍头後叱婢,问尔因何得如此。
壻作盐商十五年,不属州县属天子。
每年盐利入官时,少入官家多入私。
官家利薄私家厚,盐铁尚书远不知。
何况江头鱼米贱,红脍黄橙香稻饭。
饱食浓妆倚柁楼,两朵红顋花欲绽。
盐商妇,有幸嫁盐商。
终朝美饭食,终岁好衣裳。
好衣美食来何处,亦须慙媿桑弘羊。
桑弘羊,死已久,不独汉时今亦有。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昨以酒熟邻士皆来戏作小诗而国干和章独未至今日天气温和再成鄙句促之 其二 (zuó yǐ jiǔ shú lín shì jiē lái xì zuò xiǎo shī ér guó gān hé zhāng dú wèi zhì jīn rì tiān qì wēn hé zài chéng bǐ jù cù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

星河湛湛夜寥寥,闭户微闻麝篆飘。
况有南邻爱酒伴,兴来不假楚辞招。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

灩澦 (yàn yù)

朝代:唐    作者: 杜甫

灧澦既没孤根深,西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其二 (gōng shuō zài hé bìng qián shí wǔ piān zhé fù kè liù zhāng yòng zú qián piān zhī quē qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

皇华几月案盐池,钩按从来未有知。
隠伏无由逃计最,勤劳长足儆官师。
事逢错节皆投刃,利析秋毫类算棋。
他日朝廷询北事,讲论风俗待陈诗。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道诗家无续灯,半村今喜见孙曾。
非关竽瑟异王好,自是文章多命憎。
题赠向人无苦秘,流传後世岂无能。
溪头賸欲连朝住,舟子催行底见仍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和薛仲止渔村杂诗十首 其四 (hé xuē zhòng zhǐ yú cūn zá shī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

非远城中欲避尘,渔村邻里笑言真。
自从范子扁舟後,肯着蓑衣有几人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bái yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀中盐井知多少,功利端能与海分。
尚使此山真可煮,商功计利更纷纷。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

望大江 (wàng dà jiāng)

朝代:宋    作者: 方回

春草茫茫阔,春江渺渺流。
断魂欲谁诉,极目使人愁。
更过天垂处,应无地尽头。
豪商似差乐,槌鼓发盐舟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。