首页 > 发现 > 全宋诗 > 自海至楚途次寄马全玉八首 其六

zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu qí liù
 自海至楚途次寄马全玉八首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

萧萧晚雨向风斜，村远荒凉三四家。
野色连云迷稼穑，秋声催晓起蒹葭。
愁如夜月长随客，身似飞鸿不记家。
极目相望何处是，海天无际落残霞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo wǎn yǔ xiàng fēng xié ， cūn yuǎn huāng liáng sān sì jiā 。
yě sè lián yún mí jià sè ， qiū shēng cuī xiǎo qǐ jiān jiā 。
chóu rú yè yuè cháng suí kè ， shēn sì fēi hóng bù jì jiā 。
jí mù xiāng wàng hé chù shì ， hǎi tiān wú jì luò cán xiá 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧萧晚雨斜向风吹拂，村落遥远，只有三四户人家。野色连绵如云，使人难以辨认农田与稼穑。秋风声声，催促黎明到来，蒹葭荡漾。愁思如夜月，长久伴随着行客，而身如飞鸿，早已忘记故乡家园。极目望去，不知何处是目的地，海天辽阔无际，夕阳余晖染红天际。
全文描绘了晚雨滋润乡野，村落偏僻荒凉，黎明前的野色迷蒙，秋风吹拂蒹葭的景象。行客思乡愁绪难消，不知何处为家，遥望天涯海角，触目皆是无边落霞之美景。

赏析：
这是张耒创作的《自海至楚途次寄马全玉八首》中的第六首诗。诗中描写了一幅秋天的田园景色，以及诗人旅途中的心情。
首先，诗人描述了晚上下起了淅淅沥沥的秋雨，风吹着雨点斜斜飘来。村庄在远处隐约可见，但已经荒凉到只有三四户人家。这种荒凉和孤寂的氛围为整首诗营造了深厚的背景。
接着，诗人写道秋雨下在稻田上，远处的景色和田野已经融为一体，使人感到迷茫。秋声催晓，意味着黎明将至，蒹葭也开始摇曳，这是秋天的标志。但在这美景面前，诗人的内心充满了愁绪，他感到自己像夜晚的月亮，漫长的旅途让他无法回家，就像飞鸿一样，不再记得家的方向。
最后，诗人远眺，却不知所在。海天交界处的残霞映衬出茫茫无际的景象，似乎没有尽头。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人在旅途中的孤寂和迷茫，以及对家乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《自海至楚途次寄马全玉八首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：