首页 > 发现 > 全宋诗 > 子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作

zǐ chǔ chí xiǎo zèng zhōng shí yǐ wù xiǎng yǔ dàn zhī rú yù ér wèi shèng yuē cǐ huáng dú yě yě rén dé zhī gù yǐ fēn yí yīn gǎn shǎo líng shī lǜ rán yǒu zuò
 子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

君不见野人谋食搜山谷，不似输钱买金粟。
䕷薇细琐俱见情，岂有灵根不收录。
少陵饥走徧九州，命寄长鑱生事足。
早知雪盛又无苖，拟欲诛求已皲瘃。
先生蔬食亦易饥，意感邻夫荷斤斸。
仅同冠芋又隐藏，远胜鳬茈适疏缛。
痴儿且食惊未见，便欲负锄自捃局。
人生留滞诚可怜，坐使百忧宽湿束。
烦君转寄与殷勤，晚食何时饱顔蠋。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

jūn bù jiàn yě rén móu shí sōu shān gǔ ， bù sì shū qián mǎi jīn sù 。
䕷 wēi xì suǒ jù jiàn qíng ， qǐ yǒu líng gēn bù shōu lù 。
shǎo líng jī zǒu biàn jiǔ zhōu ， mìng jì cháng chán shēng shì zú 。
zǎo zhī xuě shèng yòu wú dí ， nǐ yù zhū qiú yǐ jūn zhú 。
xiān shēng shū shí yì yì jī ， yì gǎn lín fū hé jīn zhú 。
jǐn tóng guān yù yòu yǐn cáng ， yuǎn shèng fú zǐ shì shū rù 。
chī ér qiě shí jīng wèi jiàn ， biàn yù fù chú zì jùn jú 。
rén shēng liú zhì chéng kě lián ， zuò shǐ bǎi yōu kuān shī shù 。
fán jūn zhuǎn jì yǔ yīn qín ， wǎn shí hé shí bǎo yán zhú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君不见野人谋食，在山谷中搜寻食物，与输钱买黄金、粮食不同。野人的生活细节都显示出他们的情感，岂有灵根不值得被记录在案。少陵饥饿地走遍了九州，却依然能够依靠才能，生活得自足。早知道雪盛又无苖，本想铲除采摘已经受伤。先生们虽然吃素，但也会感受到饥饿，有时也需向邻人借取粮食。有些食物虽然外表平凡，却隐藏着丰富的营养，远胜过珍贵的鳬茈。普通人刚刚开始吃东西时可能会感到惊讶，难以适应。他们急于拿起锄头，自己采摘，却在局限中自我束缚。人生留在这种窘迫中，实在可怜。只要让百忧消散，束缚解开，就能过上舒适的生活。请你转告这份情意，希望晚餐何时才能充实饱满。

这首诗是王洋所作，题目非常长，内容描述了一位野人为了寻找食物，不像一般人那样用金钱购买粮食，而是在山野间寻找各种野菜和食材，其中以䕷薇和琐事为主。以下是赏析：
这首诗以古代野人的生活为题材，表现了一种朴实和节俭的生活态度。王洋通过生动的描写，展现了野人在自然中寻找食物的场景，强调了他们的坚韧和智慧。诗中提到的“䕷薇细琐俱见情”表明即使是微小的食材，也有着野人的深情和对自然的感悟。这种情感表达突显了作者对朴素生活的尊重和赞美。
另一方面，诗中也反映了野人的困苦生活，他们不得不在山野间辛苦寻找食物，生计艰难。这种对生活的描写，暗示了社会底层人民的艰辛处境，同时也强调了他们的顽強和坚持。诗中提到的“烦君转寄与殷勤，晚食何时饱顔蠋”，更加凸显了野人的渴望和期盼，以及他们对于帮助的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

其作字得东坡之骨，而加以平实。
得山谷之体，而去其越轶。
其应世接物得马少游之善，而持以卑诎。
故先生者施之长上，居士者待其俦匹，兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉，情真制质。
列之签帙，神采坌溢。
虽不识者，亦将曰此隠君子之笔也。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

桂州之帅，予莫知其为谁也。
盍簪得朋，其必有以称此诗也。
黄卷之苦心，意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也，而岂以是为富贵之资也。
得路之终期，予固未免犹置夫疑也。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

录梦篇 其一 (lù mèng piān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

春风乱思兮吹管弦，春日醉人兮昏欲眠。
却万物而观性兮，如处幽篁之不见天。
试纵神而不御兮，如有顺心之洒然。
委蜩甲而去化，乘白云而上仙。
因天倪而造适，观衆妙之玄玄。
风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。
予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。
吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。
名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。
息心於慕羶之蚁，会理於止水之渊。
与我游物之初兮，曰是可以解而县。
不知其所以得兮，而冷然似有所存。
归占梦灵兮，盖天振吾过。
矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。
故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。
离水火而天兮，乃得使实自我。
荡然肆志兮，又乌知可乎不可。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章四大字诗帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

四诗之作，句新而词伉。
两轴之书，意轩而神王。
合此名蹟，奇变万状。
予得此诗，季春既望。
风激海而溅雾，月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上，作而叹曰，是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫，具黄篾之舫，友二妙于百载，寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁，亦足对云锦之九叠，而夸瀑布之千丈也。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

道林之名，予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪，必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然，已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基，渺一境之陂陀，皆平芜与荒畦，又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归，松桥斧随，世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孙威敏及物帖赞 (sūn wēi mǐn jí wù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

有文事，有武备，公之笔札蔚然可占也。
兵凶器，战危事，公之此事非直一谦也。
以公之才，持必胜之策，而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人，万一不逮，谈伊吾，望天山，乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻，民之歼也。
好谋而成，视吾奁也。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

姑溪自赞 其二 (gū xī zì zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

偶乘扁舟，一日千里。
若遇胜境，终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷，命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也，故欲与之同归。
鸦然于腮而不售，羊然遶领而犹痴。
人固欲其售，尔谓之痴也，予方游戏以随时。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直真一酒诗帖赞 (huáng lǔ zhí zhēn yī jiǔ shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以蜜为酒，昉于东坡，托诗以传，百世不磨。
然而浊为贤而清为圣，泛为醪而盎为酇。
自古以降，厥名孔多，要皆不以甜称，惟少陵昌黎始有如蜜若饴之歌。
岂时人酸咸之嗜大概略同，予固未辨其趣之如何也。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事简，虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖，诗文之传，几人于兹。
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

席子泽盘礴图赞 (xí zǐ zé pán bó tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

百遇毒而成医，九折臂而信道。
慈子而长人之幼，爱亲而寿人之老。
盖尝饮长桑之丸，而得耆域之草。
此天地之仁气也，而席子以游方之内。
知万化之如今，忘一世之遗我。
临流濯足，脱帽箕坐。
寄槁竹以孤唳，哂秋叶之惊堕。
此天地之义气也，而席子以游方之外。
观壑若陵，对卿若兵。
客或箴之曰：俯仰之间，祸之橐也。
虎不可暴，河不可乘。
席子笑而应之曰：此天地之强阳气也，谁能以久生於是方。
嘘竹莩，致膜眼。
吟弄风月，使客忘返。
吾但怪其多能不穷，不知去方朔之近远。

平仄仄仄平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○○仄。
仄平○○仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照