首页 > 发现 > 全宋诗 > 啄木鸟

zhuó mù niǎo
 啄木鸟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

小虫蠹坚木，自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦，心期千岁藏。
尔非虎而翼，何乃巧取将。
剥啄绕树腹，卷舌利鈎芒。
一身祸衆命，曾未厌饥吭。
流怨入胡琴，美人借余商。
鹈鴂相唯和，次第歇芬芳。
吾生独何事，有喙三尺长。
富岁常苦饥，不能餍糟糠。
宁饥忍效汝，岂复思随阳。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平○平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
平仄仄平平，仄平仄平平。
平仄○仄○，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。

xiǎo chóng dù jiān mù ， zì yì wěn jiá gāng 。
pán shēn zhái yōu dòu ， xīn qī qiān suì cáng 。
ěr fēi hǔ ér yì ， hé nǎi qiǎo qǔ jiāng 。
bāo zhuó rào shù fù ， juàn shé lì gōu máng 。
yī shēn huò zhòng mìng ， céng wèi yàn jī kēng 。
liú yuàn rù hú qín ， měi rén jiè yú shāng 。
tí jué xiāng wéi hé ， cì dì xiē fēn fāng 。
wú shēng dú hé shì ， yǒu huì sān chǐ cháng 。
fù suì cháng kǔ jī ， bù néng yàn zāo kāng 。
níng jī rěn xiào rǔ ， qǐ fù sī suí yáng 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小虫蠹坚木，自以为能咬动坚硬的木头。
蜿蜒身躯，宅在幽暗的洞穴中，心中希望能活上千岁。
你虽然不是虎，却能长有翼膀，如何巧妙地取得食物。
剥啄绕着树干，卷曲舌头带着锐利的钩刺。
虽然一身带来祸乱众生的命运，却从未厌倦过饥饿的哀嚎。
怨恨流入胡琴的音符中，美人借着这音乐来吸引求偶者。
鹈鴂和谐地互相呼应，依次歇息芬芳。
我这一生究竟为何事，拥有一尺长的喙。
丰收的岁月常常受苦于饥饿，不能满足于粗糙的粮食。
宁愿饥饿忍耐，也不愿效仿你，又岂会思念跟随太阳的轨迹。
全文总结：这是一首描写小虫（可能指蜣螂）的古文诗。诗中描述了小虫以坚韧的意志咬动木头，生活在幽暗的洞穴中，希望长寿不衰。虽然它并非虎，却能有翼膀，巧妙地取食。它的行动有如剥啄绕树腹，舌头又带有锐利的钩刺。虽然它带来祸乱众生的命运，却从未停止过饥饿的哀嚎。它的怨恨融入胡琴的音符，吸引美人借音乐求偶。在自然中，鹈鴂和谐地呼应着，依次休息芬芳。诗人不解小虫有着如此长的喙，让他一生富裕却又常受苦饥，不能满足于粗糙的粮食。他宁愿饥饿忍耐，也不愿效仿小虫的方式，也不再思念跟随太阳的轨迹。整首诗通过描写小虫的生存状态和行为，表达了对自然界中微小生物的思考和对生命的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《啄木鸟》的诗：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：