首页 > 发现 > 全宋诗 > 省中见树上啄木鸟戏题

shěng zhōng jiàn shù shàng zhuó mù niǎo xì tí
 省中见树上啄木鸟戏题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

一啄高高一啄低，一声声急一声迟。
可怜去蠹劳心口，蚁入枯梨自不知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhuó gāo gāo yī zhuó dī ， yī shēng shēng jí yī shēng chí 。
kě lián qù dù láo xīn kǒu ， yǐ rù kū lí zì bù zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一啄飞得高高的，一啄又低低的，一声声的啄动快快的，一声声的啄动慢慢的。可怜啊，去蠹虫忙碌着劳心劳力，它们进入了枯梨里面，自己却毫不知觉。

总结：

诗人以自然界中蚂蚁啄食枯梨为比喻，抒发了蠹虫勤劳却不自知的境况，昭示人们应当勤劳且谦逊，不要自恃聪明而自满自足。诗句简练，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

有鸟二十章 八 (yǒu niǎo èr shí zhāng bā)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有鸟有鸟名啄木，木中求食常不足。
偏啄邓林求一虫，虫孔未穿长觜秃。
木皮已穴虫在信，虫蚀木心根柢覆。
可怜树上百鸟儿，有时飞向新林宿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

啄木 (zhuó mù)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

啄木啄啄，鸣林响壑。
贪心既缘，利嘴斯凿。
有朽百尺，微虫斯宅。
以啄去害，啄更弥剧。
层崖豫章，耸干苍苍。
无纵尔啄，摧我栋梁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

啄木吟 (zhuó mù yín)

。 朝代：宋 。    作者： 宋自逊。

志非啄木在啄虫，利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中，外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁，岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣，安得去国之蠹如此觜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 (wū liú gōng cáo jiā jiàn yáng zhí jiǎng nǚ nú tán pí pá xì zuò chéng shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

大弦声迟小弦促，十岁娇儿弹啄木。
啄木不啄新生枝，惟啄槎牙枯树腹。
花繁蔽日锁空园，树老参天杳深谷。
不见啄木鸟，但闻啄木声。
春风和暖百鸟语，山路硗确行人行。
啄木飞从何处来，花间叶底时丁丁。
林空山静啄愈响，行人举头飞鸟惊。
娇儿身小指拨硬，功曹厅冷弦索鸣。
繁声急节倾四坐，为尔饮尽黄金觥。
杨君好雅心不俗，太学官卑饭脱粟。
娇儿两幅青布裙，三脚木牀坐调曲。
奇书古画不论价，盛以锦囊装玉轴。
披图掩卷有时倦，卧听琵琶仰看屋。
客来呼儿旋梳洗，满额花钿贴黄菊。
虽然可爱眉目秀，无奈长饥头颈缩。
宛陵诗翁勿诮渠，人生自足乃为娱，此儿此曲翁家无。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山友辞 啄木儿 (shān yǒu cí zhuó mù ér)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

啄木儿，啄木儿，壁壁剥剥寻幽期。
山樊深静眠睡熟，树声忽鸣林叶飞。
轻蹙蹙，重督督，山风槭槭声漉漉。
呜呼此友兮诚相知，树林要深不要稀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《山啄木偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 quē míng 《 shān zhuó mù jì 》)

。 朝代：唐 。    作者： 浙东衆诗人。

尔禽啄木，恶蠹伤木。
愈木无病，巢枝自足。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠弹筝小妓 (xì zèng tán zhēng xiǎo jì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

小鬟弹啄木，写出林间曲。
空闻剥啄声，虚堂耿华烛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

啄木鸟二首 其二 (zhuó mù niǎo èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

乱遶园林啄，终朝意若何。
莫因饥不足，翻爱蠹偏多。
渴映邻溪下，惊从别树过。
辛懃咏还嘱，无损好枝柯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

啄木鸟 (zhuó mù niǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

啄木复啄木，汝啄抑何毒。
千株万株端明松，五月六月来清风。
木于汝何恶，朝朝暮暮啄。
劝汝利觜宜少停，戕木之生吾忍听，已有弋者在後亭。
微虫初何识，亦能对以臆。
天子爱元元，宵衣念艰食。
连年值禾饥，穷闾多菜色。
县官急督租，吏饕饥需索。
啄木比刻木，何者为可疾。
木生与民生，何者为当恤。
可弹者不弹，为我谢彼弋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲咏园中草木六首 其三 (xián yǒng yuán zhōng cǎo mù liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

一树山樱鸟啄残，悬鈎半舍亦甘酸。
儿童采得争来饷，应念衰翁舌本乾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照