yǒu niǎo èr shí zhāng bā
有鸟二十章 八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

有鸟有鸟名啄木,木中求食常不足。
偏啄邓林求一虫,虫孔未穿长觜秃。
木皮已穴虫在信,虫蚀木心根柢覆。
可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿。

仄仄仄仄平仄仄,仄○平仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,平仄仄○○○仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo míng zhuó mù , mù zhōng qiú shí cháng bù zú 。
piān zhuó dèng lín qiú yī chóng , chóng kǒng wèi chuān cháng zī tū 。
mù pí yǐ xué chóng zài xìn , chóng shí mù xīn gēn dǐ fù 。
kě lián shù shàng bǎi niǎo ér , yǒu shí fēi xiàng xīn lín sù 。

有鳥二十章 八

—— 元稹

有鳥有鳥名啄木,木中求食常不足。
偏啄鄧林求一蟲,蟲孔未穿長觜禿。
木皮已穴蟲在信,蟲蝕木心根柢覆。
可憐樹上百鳥兒,有時飛向新林宿。

仄仄仄仄平仄仄,仄○平仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,平仄仄○○○仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo míng zhuó mù , mù zhōng qiú shí cháng bù zú 。
piān zhuó dèng lín qiú yī chóng , chóng kǒng wèi chuān cháng zī tū 。
mù pí yǐ xué chóng zài xìn , chóng shí mù xīn gēn dǐ fù 。
kě lián shù shàng bǎi niǎo ér , yǒu shí fēi xiàng xīn lín sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有一种鸟,名叫啄木,它常常在树木中寻找食物,但总是吃不饱。

它特意去啄邓林,只为了找到一只虫子。虫子的洞尚未啄穿,啄木的嘴巴却已经磨得光秃。

啄木啄破了木皮,虫子藏在洞里,啄木蚀食了木头的心脏,根部也被啄破覆灭。

可怜的树上有很多鸟儿,有时它们飞向新的树林栖息。


全诗讲述了一只啄木鸟寻食的过程。它不顾一切地寻找着食物,为了一只虫子,啄击了邓林的树干,但最终却没能找到足够的食物。整个过程中,描绘了啄木的辛劳和困境,以及它为了生存所付出的努力。诗中也暗含了大自然中食物链和生存竞争的残酷现实,呈现出一幅生动的自然画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《有鸟二十章》系列:

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词: